结论：买家逾期不发货时，您通常可以主张退款，但能否主张违约金需分情况讨论，具体如下：

1. 若合同中有明确约定违约金条款
   根据《民法典》第五百八十五条，若您与买家签订的合同中明确约定了“逾期发货需支付违约金”的条款（例如约定违约金为订单金额的10%），则您有权在要求退款的同时，主张买家支付违约金。此时违约金的金额以合同约定为准，但若违约金过高或过低，法院可能根据实际损失调整。

2. 若合同未约定违约金，但买家行为构成根本违约
   若合同未约定违约金，但买家逾期发货导致您无法实现合同目的（例如您急需货物用于经营，因逾期导致损失），您可依据《民法典》第五百六十三条解除合同并要求退款，同时主张买家赔偿实际损失（如另行购买货物的差价、运输费等）。但需注意，此时赔偿范围以“可预见的损失”为限，需提供证据证明损失与买家违约的因果关系。

3. 若买家仅轻微逾期，未造成实际损失
   若买家虽逾期发货，但您未因此遭受实际损失（例如货物并非急需，逾期未影响使用），且合同未约定违约金，则您主张违约金的请求可能不被支持。此时您仍可要求退款，但买家仅需承担逾期发货的违约责任（如支付逾期利息或赔偿小额损失，需法院酌情判定）。

建议行动步骤：

1. 检查合同条款：优先查看合同中是否有违约金、解除合同条件等约定；
   
2. 固定证据：保存订单、沟通记录、逾期通知等证据，证明买家违约及您的损失；
   
3. 协商或诉讼：先与买家协商退款及赔偿，若协商无果，可向法院起诉主张权利。
   

如有进一步细节（如合同内容、损失情况等），可随时向我咨询，我会结合具体情形为您分析。