男方开车撞死第三者，男方必然需要承担相应的法律责任。以下从不同角度进行详细分析：

1. 刑事责任角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意杀人或者故意伤害致人死亡的行为，均构成犯罪。男方因女方婚内出轨而开车撞死第三者，这一行为明显具有故意性，无论是出于报复还是其他动机，都构成了故意杀人罪或者故意伤害罪（视具体情节和伤害结果而定）。
   • 男方将面临严厉的刑事处罚，包括但不限于有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，具体刑罚将由法院根据案件的具体情况，如男方的犯罪动机、手段、后果以及社会影响等因素进行综合考量后作出判决。

2. 民事责任角度：

   • 除了刑事责任外，男方还需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 在此案例中，男方的行为导致了第三者的死亡，因此他需要向第三者的家属赔偿因死亡而产生的各项损失，包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。

3. 婚姻家庭角度：

   • 女方婚内出轨的行为虽然违背了婚姻忠诚义务，但这并不构成男方可以采取极端手段（如开车撞人）的合法理由。婚姻中的问题应当通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。
   • 男方的行为不仅无法挽回婚姻，反而会使自己陷入更深的法律困境，同时也会对双方家庭造成极大的伤害和痛苦。

建议：

• 男方应当立即停止任何可能进一步激化矛盾或导致更严重后果的行为，并主动向公安机关投案自首，以争取从轻或减轻处罚的机会。
• 双方家庭应当保持冷静和理智，通过合法途径解决婚姻中的问题，避免采取过激行为导致不可挽回的后果。
• 如果男方或女方需要法律帮助或咨询，应当及时寻求专业律师的协助，以维护自己的合法权益。

总之，男方开车撞死第三者的行为是严重的违法犯罪行为，他必须承担相应的法律责任。在处理此类问题时，应当保持冷静和理智，通过合法途径解决矛盾和问题。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。