一般情况下，女方不承担直接刑事责任，但在特定情形下可能因共同犯罪担责，且在民事方面可能因婚姻过错影响财产分割。具体分析如下：
一、刑事责任层面
女方未参与犯罪行为时：
- 若男方是在激情状态下误杀第三者，且女方并未参与策划、教唆或协助等行为，那么女方一般不承担直接的刑事责任。因为犯罪行为遵循罪责自负原则，即谁实施犯罪行为，谁承担刑事责任。男方杀害第三者的行为是其自主实施的故意犯罪，应由其本人对该犯罪行为负责。
女方参与犯罪行为时：
- 如果女方在得知男方有出轨行为后，与男方共同商议或鼓励其杀害第三者，或者在事后对男方的行为予以包庇、隐瞒等，那么女方可能会因共同犯罪而承担相应的法律责任。例如，女方言语怂恿、利诱男方杀害第三者，使其产生杀人故意并实施杀人行为，女方就构成故意杀人罪的共犯，要承担刑事责任。
二、民事责任层面
财产分割方面：
- 即使女方没有直接参与犯罪行为，但如果她在婚姻关系中存在重大过错，如长期与他人保持不正当关系等，在离婚诉讼中可能会对财产分割等方面产生影响。法院在判决财产分割时，可能会适当倾向于无过错方，对女方少分或不分财产。
民事赔偿方面：
- 若男方因实施杀人行为给第三者及其家属造成物质损失，如医疗费、丧葬费等，可能涉及夫妻共同财产的赔偿问题。在确定赔偿时，会考虑夫妻共同财产的范围，但这并非女方对第三者死亡担责，而是基于夫妻财产关系。例如，如果夫妻共同财产不足以赔偿第三者的损失，可能需要进一步追查其他财产来源。
三、实际案例与法律原则结合分析
- 在实际案例中，法院会综合考虑各种因素和法律规定来进行具体的分析和判断。例如，某案例中女方出轨后，男方在愤怒之下杀害了第三者。法院在审理时，会查明女方是否参与了犯罪行为的策划、教唆或协助等，以及女方在婚姻关系中的过错程度等因素，来判定女方是否应承担责任以及承担何种责任。
四、建议与提醒
- 面对婚姻中的出轨等问题，双方应保持冷静和理性，通过沟通协商、寻求家庭调解或法律途径来解决问题。暴力不是解决问题的办法，只会让问题变得更加复杂和难以解决，甚至可能触犯法律，导致严重的法律后果。
- 如果您或您身边的人遇到类似问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。