结论前置：交通事故责任书出来后对方不肯赔偿，您确实可以向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条：“对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。” 这意味着，在交通事故责任书出具后，如果对方拒绝赔偿，您有权直接向法院提起诉讼。

2. 诉讼流程：

   • 准备材料：您需要准备交通事故责任书、相关医疗费用单据、误工证明、财产损失证明等证据材料，以证明您的损失和对方的责任。
   • 提交诉状：向法院提交民事诉状，明确您的诉讼请求，如要求对方赔偿医疗费、误工费、财产损失等。
   • 法院审理：法院将受理您的案件，并安排开庭审理。在审理过程中，您需要出示证据，证明对方的过错和您的损失。
   • 判决与执行：如果法院判决对方赔偿，但对方仍不履行，您可以向法院申请强制执行，法院将采取措施强制对方履行赔偿义务。

3. 注意事项：

   • 诉讼时效：请注意，交通事故赔偿的诉讼时效通常为三年，自您知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，请务必在诉讼时效内提起诉讼。
   • 证据收集：在提起诉讼前，请务必收集充分的证据来证明您的损失和对方的责任。这包括交通事故责任书、医疗记录、费用单据、证人证言等。
   • 法律咨询：虽然我可以为您提供一些基本的法律指导，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院判决对方赔偿，但对方仍不履行，除了申请强制执行外，对方还可能面临被列入失信被执行人名单、限制高消费等法律后果。
   • 如果对方在诉讼过程中提出反诉或抗辩，您需要积极应对，提供相反的证据来证明您的主张。

建议：

• 在提起诉讼前，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议，以节省时间和精力。
• 如果协商无果，或者对方态度强硬，那么向法院提起诉讼是一个有效的解决途径。
• 在诉讼过程中，请保持冷静和理性，遵循法院的指导和安排，积极配合律师的工作。

如果您在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和指导。