关于您父亲因交通事故死亡，船险赔偿应打给谁的问题，这主要取决于保险合同的约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度为您进行的分析：

1. 保险合同约定：

   • 首先，需要查看您老板所购买的船险合同中，是否有关于赔偿对象的具体约定。如果合同中明确规定了赔偿应支付给特定对象（如被保险人、受益人或其家属等），则应按照合同约定执行。
   • 若合同中没有明确约定赔偿对象，或者约定不明确，那么就需要依据相关法律法规来确定赔偿的支付对象。

2. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，被保险人死亡后，保险金通常应支付给被保险人的继承人或受益人。在您父亲的情况下，如果他是船险的被保险人，且没有指定受益人，那么赔偿金应支付给他的法定继承人。
   • 法定继承人的范围通常包括配偶、子女、父母等。在您父亲去世的情况下，他的配偶、子女和父母（如果仍在世）都有权继承他的遗产，包括可能的保险赔偿金。

3. 实际操作建议：

   • 与保险公司沟通：首先，建议您与保险公司取得联系，了解他们对于赔偿支付对象的具体要求和流程。保险公司通常会要求提供相关的证明文件，如死亡证明、继承关系证明等。
   • 准备相关证明文件：为了顺利获得赔偿，您需要准备一系列证明文件，包括您父亲的死亡证明、您的身份证明、与您父亲的亲属关系证明（如户口本、出生证明等）以及可能的继承权证明（如遗嘱、继承权公证书等）。
   • 协商与诉讼：如果与保险公司就赔偿支付对象产生争议，您可以先尝试与保险公司进行协商解决。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼。

在处理此类问题时，还需要注意以下几点：

• 及时性：交通事故发生后，应尽快与保险公司联系并提交相关证明文件，以便及时获得赔偿。
• 准确性：在准备证明文件时，应确保所有信息的准确无误，以避免因信息错误而导致的赔偿延误或拒绝。
• 合法性：在处理赔偿事宜时，应遵守相关法律法规的规定，不得采取非法手段来获取赔偿。

最后，我建议您在处理此类复杂法律问题时，如果感到困惑或不确定如何操作，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。