结论：晚上被邻居影响白天工作是否违法，需根据具体情况判断，若邻居的行为构成对休息权的侵犯，且该侵犯行为与白天工作受影响之间存在因果关系，则可能涉及违法；若不构成侵权或无法证明因果关系，则一般不认为违法。以下从不同角度详细分析：
一、从侵权责任法的角度分析
侵权构成要件：
- 行为：邻居在晚上制造噪音或其他影响休息的行为。
- 损害结果：你的休息权受到侵犯，且该侵犯行为导致你白天工作受到影响。
- 因果关系：邻居的行为与你白天工作受影响之间存在直接的因果关系。
- 主观过错：邻居在制造噪音或其他影响时，存在故意或过失的心理状态。
法律后果：
- 若上述构成要件均满足，则邻居的行为可能构成侵权，你有权要求邻居停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
二、从相邻关系的角度分析
相邻关系原则：
- 相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。
具体应用：
- 邻居在晚上制造噪音或其他影响休息的行为，若违反了相邻关系中的“方便生活”原则，且对你的生活造成了实质性影响，则可能构成对相邻权的侵犯。
- 在此情况下，你可以与邻居协商解决，若协商不成，可以向相关部门投诉或寻求法律救济。
三、从实际操作的层面分析
证据收集：
- 若你认为邻居的行为影响了你的休息和工作，应首先收集相关证据，如噪音记录、视频录像、证人证言等，以证明邻居的行为确实存在且对你造成了影响。
协商与调解：
- 在收集到足够证据后，可以尝试与邻居进行协商，寻求和解。若协商不成，可以请求社区、物业或相关部门进行调解。
法律救济：
- 若调解无果，你可以向法院提起诉讼，要求邻居承担侵权责任。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明邻居的行为构成侵权，并证明该侵权行为与你白天工作受影响之间存在因果关系。
四、特殊情况考虑
噪音标准：
- 不同地区对于噪音的标准可能有所不同。若邻居的行为未超过当地规定的噪音标准，则可能不构成违法。
时间因素：
- 晚上具体的时间段也可能影响判断。例如，在深夜或凌晨制造噪音可能更容易被认定为侵权行为。
建议：若你晚上被邻居影响导致白天工作受影响，建议首先与邻居进行友好协商，寻求和解。若协商不成，可以收集相关证据并请求相关部门进行调解或寻求法律救济。在此过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。