继承纠纷二审终判后，一般不可以再次诉讼未分割的遗产，但在特定情况下可以起诉要求继续分割。具体分析如下：

1. 两审终审制：

   • 我国实行两审终审制，即一个案件经过两级人民法院审判即告终结。对于遗产纠纷案件，一审法院作出判决后，若当事人不服，可以向上一级人民法院提起上诉，进入二审程序。
   • 二审法院作出的判决是终审判决，具有法律效力，当事人必须履行判决确定的义务。

2. 特定情况下的继续分割：

   • 如果在遗产分割过程中，存在部分遗产未被发现或未进行分割，后续新发现了这部分遗产，且各继承人之间就该新发现遗产的分配产生争议，那么可以再次提起诉讼，要求对新发现的遗产进行合理分割。
   • 若有证据证明原遗产纠纷的处理过程中存在程序违法，如审理过程中存在应当回避的审判人员未回避等严重违反法定程序的情况，影响了案件的公正裁决，或者存在认定事实错误，导致原判决有误，那么也可以考虑通过审判监督程序申请再审。

3. 诉讼时效：

   • 提起诉讼需遵循民事诉讼法的相关规定，包括诉讼时效。继承权纠纷诉讼期限一般为三年，从继承人知道或应知权利被侵犯之日起计算。但自继承开始之日起超过二十年的，不能再提起诉讼。

综上所述，继承纠纷二审终判后，一般不可以再次诉讼未分割的遗产，但如果存在新发现的遗产或原遗产纠纷处理过程中存在程序违法、认定事实错误等特定情况，且符合诉讼时效的要求，那么可以起诉要求继续分割。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。