公职退休人员殴打他人，主要违反的是社会治安管理方面的规定，若情节严重还可能涉及刑事犯罪，同时，若该行为与其公职身份有关联，还可能受到原单位或相关部门的纪律处分。以下从不同角度进行详细分析：

1. 社会治安管理角度：

   • 殴打他人，无论对方是否为公职人员或退休人员，都违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。根据该法，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若存在结伙殴打、伤害他人，殴打残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人，多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人等情形，还会面临更严厉的处罚。

2. 刑事犯罪角度：

   • 如果殴打行为造成了严重的后果，如轻伤、重伤甚至死亡，那么该行为就可能构成刑事犯罪，如故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

3. 纪律处分角度：

   • 对于公职退休人员，虽然他们已经退休，但如果他们的殴打行为与其公职身份有关联，或者该行为严重损害了公职人员的形象，那么他们还可能受到原单位或相关部门的纪律处分。这种纪律处分可能包括警告、记过、降级、撤职甚至开除（对于在职人员而言，退休人员则可能面临取消退休待遇等处罚）。不过，具体的纪律处分措施会因地区、单位以及具体情况的不同而有所差异。

建议与后果：

• 对于公职退休人员而言，殴打他人不仅可能面临法律制裁，还可能对其个人声誉和退休生活造成严重影响。因此，建议公职退休人员严格遵守法律法规，尊重他人权益，避免任何形式的暴力行为。
• 如果公职退休人员已经实施了殴打行为，那么他们应该积极配合相关部门的调查和处理工作，如实陈述事实，接受相应的法律制裁和纪律处分。同时，他们也可以考虑向受害者道歉并寻求和解，以减轻自己的法律责任和道德负担。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。