被告人交代了犯罪过程，但认为危害结果不是自己造成，不能简单认定为自首。具体分析如下：

1. 自首的定义与构成要件：

   • 自首是指犯罪后自动投案，向公安、司法机关或其他有关机关如实供述自己的罪行。
   • 自首的构成要件包括：犯罪嫌疑人必须是自动投案，即主动、直接向相关机关投案；如实供述自己的主要犯罪事实。

2. 交代犯罪过程与自首的关系：

   • 被告人虽然交代了犯罪过程，但如果他认为危害结果不是自己造成的，这实际上是对自己犯罪行为的一种否认或辩解。
   • 这种否认或辩解可能表明被告人并未完全如实供述自己的罪行，特别是关于罪行的后果和责任部分。

3. 法律后果：

   • 自首是可以从轻或者减轻处罚的情节，但前提是被告人必须如实供述自己的罪行。
   • 如果被告人对罪行的某些关键部分（如危害结果）进行否认或辩解，那么这种交代就不能被视为完全的自首。
   • 在这种情况下，法院会根据被告人的交代情况、案件事实、证据等因素，综合判断被告人的罪责和应受的刑罚。

4. 实际案例与处理：

   • 在实际案例中，法院会仔细审查被告人的交代内容，特别是关于罪行的细节和责任部分。
   • 如果被告人对罪行的某些部分进行否认或辩解，法院可能会认为这种交代不够彻底或真实，从而影响对自首的认定。

综上所述，被告人交代了犯罪过程但认为危害结果不是自己造成的情况，不能简单认定为自首。法院会根据案件的具体情况和被告人的交代内容，综合判断被告人的罪责和应受的刑罚。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便获得更准确的法律建议和帮助。