关于商品质量问题售后赠品是否需要退回的问题，结论如下：
若赠品本身存在质量问题：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》及《零售商促销行为管理办法》，赠品虽为无偿提供，但作为交易的一部分，商家对其质量负有保证义务。若赠品存在质量问题（如功能缺失、安全隐患等），消费者有权要求商家承担修理、重作、更换、退货等责任。此时，赠品是否需要退回取决于消费者与商家的协商结果。若消费者选择退货，商家应予以配合；若消费者选择更换或修理，则无需退回赠品。
若主商品存在质量问题，且赠品与主商品相关联：
- 在主商品因质量问题需要退货、换货或维修的情况下，若赠品是作为主商品的附加部分提供的（如购买手机赠送的耳机），且赠品的使用与主商品紧密相关，那么消费者通常需要将赠品一并退回。这是因为赠品的价值已包含在主商品的交易中，退回主商品时，赠品作为交易的一部分也应一并处理。
若商家要求退回赠品作为售后条件：
- 商家在售后政策中可能规定，若主商品需要退货或换货，消费者需同时退回赠品。这种要求在法律上并非绝对无效，但必须合理且明确告知消费者。若商家未在销售时明确告知此条件，或在消费者购买后单方面增加此要求，则可能构成不公平交易行为，消费者有权拒绝。
法律建议与操作指南：
- 保留证据：在处理赠品退回问题时，消费者应保留好购买凭证、赠品包装、质量问题的照片或视频等证据，以便在需要时证明自己的权益。
- 与商家协商：首先尝试与商家友好协商，说明赠品或主商品存在的质量问题，并表达自己的退货或换货意愿。在协商过程中，明确赠品是否需要退回以及退回的条件。
- 寻求第三方帮助：若协商无果，消费者可以向消费者协会、市场监督管理部门等投诉，或考虑通过法律途径维权。在投诉或诉讼时，提供充分的证据以支持自己的主张。
可能遇到的法律后果：
- 若商家拒绝承担赠品的质量保证义务，或不合理地要求消费者退回赠品，可能面临行政处罚（如罚款、责令改正等）和民事赔偿（如赔偿消费者损失、支付违约金等）。
- 若消费者无正当理由拒绝退回与主商品相关联的赠品，可能影响其主张主商品退货或换货的权利，具体取决于商家的售后政策和相关法律法规的规定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。