结论：在分家时，如果弟弟年幼，父亲在一定条件下可以代替弟弟进行分家相关事宜的处理，但具体是否可行及如何操作，需结合家庭实际情况、当地风俗习惯以及相关法律规定来综合判断。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法律角度：

   • 法定代理：在法律上，如果弟弟年幼（通常指未满18周岁），他属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人。此时，父亲作为其法定监护人，有权代理弟弟进行民事活动，包括分家等涉及财产权益的事宜。但父亲在代理过程中，必须遵循最有利于被监护人的原则，不得损害弟弟的合法权益。
   • 分家协议的效力：如果父亲代替弟弟签订了分家协议，该协议在法律上可能因弟弟的无民事行为能力或限制民事行为能力而面临效力挑战。但若协议内容公平合理，且事后得到了弟弟的追认（在弟弟成年后），或者法院认定该协议符合弟弟的最佳利益，那么该协议可能被认定为有效。

2. 家庭实际情况与风俗习惯：

   • 家庭协商：分家往往涉及家庭成员之间的财产分配和权益调整，因此家庭内部的协商至关重要。如果父亲能够与其他家庭成员（如其他子女、长辈等）就分家事宜达成一致，且该方案对年幼的弟弟公平合理，那么父亲代替弟弟进行分家处理是可行的。
   • 风俗习惯：在某些地区或家庭中，可能存在特定的分家风俗或习惯。这些风俗或习惯可能对分家的方式、程序等有具体规定。在遵循法律的前提下，尊重并考虑这些风俗习惯，有助于分家事宜的顺利进行。

3. 实际操作建议：

   • 明确代理权限：如果父亲决定代替弟弟进行分家处理，应明确代理权限和范围，确保代理行为合法合规。
   • 保护弟弟权益：在分家过程中，父亲应始终将弟弟的权益放在首位，确保分家方案对弟弟公平合理。
   • 咨询专业人士：由于分家涉及复杂的法律问题和家庭关系，建议父亲在处理过程中咨询专业律师或相关机构，以获取更具体的法律建议和指导。

特殊情况说明：如果分家事宜涉及重大财产权益或存在争议，建议通过法律途径解决，如提起诉讼或申请仲裁等。在这种情况下，父亲作为弟弟的法定监护人，可以代表弟弟参与诉讼或仲裁程序，维护弟弟的合法权益。

后续行动建议：如果您或您的家庭正面临分家问题，且涉及年幼子女的权益保护，建议您直接向我咨询。我可以根据您的具体情况，提供更具体、更专业的法律建议和指导。