结论：在请客吃饭双方都买单的情况下，饭店一般不存在过错，但具体还需根据饭店的收费行为、双方买单的具体情况以及是否存在误解或欺诈等因素来综合判断。

分析说明：

1. 饭店的基本义务：

   • 饭店作为服务提供者，其基本义务是按照顾客的要求提供餐饮服务，并按照约定的价格收取费用。在顾客完成消费后，饭店有权收取相应的餐费。

2. 双方都买单的情况：

   • 如果双方都主动买单，且饭店没有故意误导或欺诈任何一方，那么饭店的行为通常不构成过错。饭店只是按照顾客的指示进行了收费操作，没有违反其基本义务。

3. 可能存在的过错情形：

   • 重复收费：如果饭店在双方都不知情的情况下，重复收取了餐费，那么饭店就存在过错，应当退还多收的费用。
   • 误导或欺诈：如果饭店通过某种方式误导或欺诈了其中一方，使其误以为需要买单，而实际上另一方已经买单或不需要买单，那么饭店也构成过错，应当承担相应的法律责任。
   • 未明确告知：如果饭店在双方买单时未明确告知其中一方已经有人买单，导致其中一方重复支付，饭店也可能因未尽到告知义务而承担一定责任。但这种情况下的责任相对较轻，因为饭店并非故意欺诈或误导。

4. 法律后果：

   • 如果饭店存在过错，如重复收费、误导或欺诈等，顾客有权要求饭店退还多收的费用，并可能要求饭店承担因此造成的其他损失，如利息、交通费等。
   • 在极端情况下，如果饭店的欺诈行为构成犯罪，如诈骗罪，饭店还可能面临刑事处罚。

建议与行动：

• 顾客方面：

  • 在请客吃饭时，最好事先明确由谁买单，以避免不必要的纠纷。
  • 如果发现饭店存在重复收费、误导或欺诈等行为，应及时与饭店沟通并要求退还多收的费用。如果饭店拒绝退还，可以向消费者协会投诉或寻求法律援助。

• 饭店方面：

  • 饭店应加强员工培训，确保员工在收费时明确告知顾客收费情况，避免误解和纠纷。
  • 如果发生双方都买单的情况，饭店应主动与顾客沟通，查明原因并退还多收的费用，以维护饭店的声誉和顾客关系。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。