结论：您有权起诉对方要求支付修理费，但需根据具体情况准备相应证据并选择合适的诉讼主体。以下从多个角度为您详细分析：

一、法律关系分析：债权是否可继承

根据《民法典》第1122条，债权属于遗产范围，您丈夫生前享有的修理费债权，在其去世后自动转化为遗产。您作为配偶（假设为第一顺序继承人），有权继承该债权并主张权利。即使对方以“债务人不知债权人去世”为由抗辩，也不影响债权的合法性。

举例：若修理合同是您丈夫与对方签订，且对方已验收车辆但未付款，则债权成立。您只需证明合同关系及对方未履行付款义务即可。

二、诉讼主体选择：以谁名义起诉？

1. 若您已继承债权：可直接以您个人名义起诉，需提供：

   • 丈夫的死亡证明、继承权证明（如公证书或法院判决书）；
   • 修理合同、维修记录、欠条等债权凭证；
   • 对方身份信息（如身份证号、联系方式）。

2. 若债权未分割：若丈夫还有其他继承人（如子女、父母），您需与其他继承人共同起诉或取得他们放弃继承的书面声明，避免诉讼主体不适格。

风险提示：若您单独起诉但未取得其他继承人授权，对方可能以“遗漏诉讼主体”为由申请法院追加当事人，导致诉讼程序延长。

三、证据收集关键点

1. 合同类证据：修理合同、报价单、维修清单（需对方签字确认）；
2. 履行证据：维修前后的车辆照片、视频，或第三方检测报告；
3. 催款记录：短信、微信、录音等证明您曾主张权利（避免超过3年诉讼时效）；
4. 对方身份信息：若不知对方身份证号，可委托律师向法院申请调查令，通过车牌号、手机号等查询。

实务建议：若证据不足，可先发《律师函》催款，固定对方承认债务的证据（如回复“近期付款”的短信），再起诉更稳妥。

四、诉讼流程与时间

1. 起诉：向被告住所地或合同履行地法院提交起诉状、证据材料；
2. 立案：法院审查后立案（通常7-15日）；
3. 开庭：简易程序3个月内审结，普通程序6个月内审结；
4. 执行：若胜诉后对方不履行，可申请强制执行（查封财产、限制高消费等）。

时间成本：若对方配合，从起诉到收款约3-6个月；若对方拒不履行或下落不明，可能延长至1年以上。

五、特殊情形处理

1. 对方主张“修理质量不合格”：需提供第三方鉴定报告证明质量问题，否则法院可能不支持抵销债务；
2. 诉讼时效问题：若修理费债务已超过3年，但您能证明曾催款（如对方承诺还款的录音），可中断时效重新计算；
3. 对方无财产：即使胜诉，若对方无财产可供执行，法院可能终结本次执行。建议提前调查对方财产线索（如房产、车辆、银行账户）。

行动建议：

1. 立即整理所有与修理费相关的证据；
2. 确认是否有其他继承人需共同参与诉讼；
3. 委托律师起草起诉状并指导证据收集；
4. 若对方有财产，可同步申请财产保全（需提供担保）。

如有进一步疑问（如证据具体如何整理、诉讼费如何计算），可直接向我咨询，我会结合您的材料给出具体方案。