结论：能否追回不在您名下但被典当行卖出的车辆，需根据车辆所有权归属、典当行处置行为的合法性以及您的具体权益情况综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、车辆所有权归属是核心前提

1. 若您是车辆实际所有权人（如车辆虽未过户至您名下，但您已支付购车款、实际占有使用车辆，且原车主认可您为所有权人）：

   • 法律依据：根据《民法典》第二百二十四条，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力。若您已通过合法交易取得车辆所有权，即使未办理过户登记，您仍可主张对车辆的权利。
   • 追回路径：您可向典当行主张“无权处分”，要求返还车辆或赔偿损失。若典当行已将车辆出售给第三方，您需进一步分析第三方是否构成“善意取得”（详见下文）。

2. 若您非车辆所有权人（如车辆仍登记在原车主名下，且您未取得所有权）：

   • 法律后果：您无权直接追回车辆，需通过原车主主张权利。若您与原车主存在纠纷（如购车款未付清），需先解决与原车主的合同关系，再由原车主决定是否追回车辆。

二、典当行处置行为的合法性是关键

1. 若典当行合法取得车辆质押权：

   • 合法处置条件：根据《民法典》第四百三十六条，债务人不履行到期债务，质权人有权就质押财产优先受偿，并可依法拍卖、变卖质押财产。若典当行与原车主签订了合法有效的典当合同，且车辆已交付典当行占有，典当行在债务到期未受清偿时出售车辆，可能构成合法处置。
   • 您的权利：若您是实际所有权人，可主张典当行未尽审查义务（如未核实车辆所有权归属），要求其承担赔偿责任；若您非所有权人，则需通过原车主主张权利。

2. 若典当行非法处置车辆（如未签订合法合同、未取得车辆占有、超出典当期限未通知原车主等）：

   • 法律后果：典当行的处置行为可能构成侵权或违约，您（或原车主）可要求其返还车辆或赔偿损失。

三、第三方是否构成“善意取得”影响追回结果

1. 善意取得的构成要件：

   • 第三方受让车辆时为善意（不知典当行无处分权）；
   • 以合理价格转让；
   • 车辆已交付第三方占有。

2. 若第三方构成善意取得：

   • 法律后果：根据《民法典》第三百一十一条，第三方可依法取得车辆所有权，您（或原车主）无权要求返还车辆，但可向典当行主张赔偿。

3. 若第三方不构成善意取得（如明知车辆来源不明、未支付合理对价等）：

   • 追回路径：您（或原车主）可要求第三方返还车辆，或通过诉讼确认典当行与第三方的交易无效。

四、建议行动步骤

1. 收集证据：包括购车合同、付款凭证、车辆交付证明、典当合同（如有）、典当行处置车辆的证据等。
2. 咨询律师：携带证据材料，向专业律师咨询具体法律策略（如起诉典当行侵权、确认交易无效等）。
3. 协商或诉讼：根据律师建议，与典当行或第三方协商解决；协商不成，可向法院提起诉讼。

总结：能否追回车辆需结合车辆所有权归属、典当行处置行为的合法性以及第三方是否构成善意取得综合判断。建议您尽快收集证据并咨询律师，以制定具体法律策略。如有进一步问题，可直接向我咨询。