结论：物业公司可以网上立案来追讨业主欠缴的物业费，但需满足一定的条件并遵循相应的流程。

分析说明：

1. 网上立案的可行性：

   • 随着信息化的发展，许多地区的法院都提供了网上立案的服务，旨在提高立案效率，方便当事人。物业公司作为原告，在符合法院网上立案条件的情况下，可以通过法院的官方网站或指定的电子诉讼平台提交立案申请。

2. 网上立案的条件：

   • 提交材料齐全：物业公司需要准备并提交完整的立案材料，包括但不限于起诉状、证据材料（如物业服务合同、欠费通知单等）、原告身份证明等。
   • 符合管辖规定：物业公司需要确保所选择的法院对案件具有管辖权，通常是根据被告（业主）的住所地或合同履行地来确定。
   • 符合立案标准：案件需要符合法院的立案标准，即存在明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于法院受理范围等。

3. 网上立案的流程：

   • 注册与登录：物业公司需要在法院的官方网站或电子诉讼平台上注册账号，并登录系统。
   • 填写信息：按照系统提示，填写案件的基本信息，包括原告、被告的信息，诉讼请求，事实与理由等。
   • 上传材料：将准备好的立案材料扫描或拍照后上传至系统。
   • 提交申请：确认信息无误后，提交立案申请。
   • 等待审核：法院会对提交的立案申请进行审核，如果材料齐全且符合立案条件，法院会予以立案，并通知物业公司。

4. 后续行动：

   • 缴纳诉讼费：立案成功后，物业公司需要按照法院的通知缴纳诉讼费。
   • 参与诉讼：物业公司需要积极参与诉讼过程，包括出庭、举证、质证等，以维护自己的合法权益。

特殊场景：

• 如果物业公司对网上立案流程不熟悉或遇到技术问题，可以寻求法院工作人员的帮助或咨询专业的法律服务机构。
• 在某些地区，法院可能还提供了线上咨询或指导服务，物业公司可以利用这些服务来更好地完成网上立案。

行动建议：

• 物业公司在进行网上立案前，应仔细阅读法院的网上立案指南或相关通知，确保了解并满足所有条件。
• 准备立案材料时，应确保材料的真实性和完整性，避免因材料问题导致立案失败。
• 在诉讼过程中，物业公司应积极配合法院的工作，及时提供所需材料和信息，以加快诉讼进程。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。