结论：新业主拖欠物业费，一般情况下不能起诉原业主，但存在特定情形下原业主可能需要承担责任。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的责任归属
物业费支付责任转移：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主有义务按约定支付物业费。在房屋买卖交易完成后，自房屋交付之日起，新房主作为房屋的实际占有人和受益人，应承担后续的物业费。原房主在房屋交付后，即不再对房屋享有实际控制权，因此不应再承担交付后的物业费。
合同相对性原则：
- 物业服务合同是物业服务企业与业主之间签订的，具有相对性。新业主作为房屋的新主人，与物业服务企业之间形成了新的物业服务合同关系，因此应由新业主承担物业费支付义务。
二、特定情形下原业主的责任
原业主未结清物业费：
- 如果在房屋买卖合同中明确约定了原业主应结清物业费，而原业主未履行该义务，则构成违约。新业主有权依据合同法的相关规定，要求原业主支付拖欠的物业费。但这种情况下的起诉主体是新业主，且是基于合同违约，而非直接因拖欠物业费。
原业主与新业主有特别约定：
- 如果原业主与新业主在房屋买卖合同中特别约定了，在房屋交付后的一段时间内，原业主仍需承担物业费，或者双方有其他关于物业费支付的特别约定，那么原业主可能需要按照约定承担部分或全部物业费。但这种情况较为少见，且需要明确的合同约定作为依据。
原业主存在欺诈或隐瞒行为：
- 如果原业主在房屋买卖过程中存在欺诈或隐瞒行为，导致新业主在不知情的情况下承担了不应由其承担的物业费，新业主有权通过法律途径追究原业主的责任。但这种情况下的起诉需要充分的证据支持，且起诉理由并非直接因拖欠物业费，而是因原业主的欺诈或隐瞒行为。
三、建议与措施
新业主应积极与物业服务企业沟通：
- 新业主在发现拖欠物业费的情况后，应积极与物业服务企业沟通，说明房屋已出售且已完成交付的事实，要求物业服务企业向新房主催缴欠费。
原业主应保留相关证据：
- 原业主在房屋交付后，应保留好房屋买卖合同、交房确认书、钥匙交接记录等相关证据，以证明房屋已实际交付给新业主，且自交付后不再承担物业费支付义务。
双方可协商解决纠纷：
- 如果新业主和原业主之间因物业费支付问题产生纠纷，双方可以协商解决。协商不成的，可以通过法律途径解决争议。
必要时寻求法律帮助：
- 如果纠纷复杂或涉及金额较大，双方可以聘请律师提供法律咨询和策略建议，确保案件得到公正、合理的处理。
总结：新业主拖欠物业费，一般情况下不能起诉原业主。但在特定情形下，如原业主未结清物业费、双方有特别约定或原业主存在欺诈或隐瞒行为时，原业主可能需要承担责任。建议双方在房屋买卖过程中明确物业费支付责任，并在发生纠纷时积极沟通协商或寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。