结论：交通事故赔偿医疗费、误工费后结账结案，后续是否还能赔偿，这主要取决于结案时是否已经涵盖了所有应赔偿的项目以及是否存在后续新发生的费用或新发现的伤情。以下从不同角度进行详细分析：

1. 结案时已涵盖所有应赔偿项目：

   • 如果在交通事故赔偿的结案过程中，双方已经就所有应赔偿的项目（包括但不限于医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等）进行了充分的协商，并达成了赔偿协议，且该协议已经履行完毕，那么通常情况下，后续就不能再就同一事故提出额外的赔偿要求了。
   • 这是因为赔偿协议一旦达成并履行，就视为双方对事故赔偿事宜已经了结，除非存在欺诈、胁迫等法定撤销事由，否则一方不得反悔或要求重新赔偿。

2. 结案时未涵盖所有应赔偿项目或存在后续新费用：

   • 如果在结案时，由于某些原因（如伤情未完全稳定、某些费用尚未发生等）导致部分应赔偿项目未被纳入赔偿范围，或者结案后出现了新的费用（如后续治疗费、康复费等），那么受害方仍然有权就这些未赔偿的项目或新发生的费用向责任方提出赔偿要求。
   • 在这种情况下，受害方需要收集相关证据（如医疗证明、费用发票等），证明这些费用与交通事故有关，并依法向责任方主张赔偿。如果双方无法协商一致，受害方还可以通过诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。

3. 存在后续新发现的伤情：

   • 如果在结案后，受害方发现了新的伤情，且该伤情与交通事故有直接因果关系，那么受害方同样有权就新发现的伤情向责任方提出赔偿要求。
   • 这通常需要受害方提供医疗证明等证据，证明新伤情的存在以及与交通事故的关联性。在确认新伤情与交通事故有关后，责任方应当依法承担相应的赔偿责任。

法律建议：

• 在处理交通事故赔偿事宜时，建议双方尽量在结案前就所有应赔偿的项目进行充分的协商和确认，以避免后续出现纠纷。
• 如果结案后出现了新的费用或新发现的伤情，受害方应当及时收集相关证据，并依法向责任方主张赔偿。如果双方无法协商一致，可以考虑通过诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，如果受害方对法律程序或赔偿标准等存在疑问，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。