在交通事故中，受害人因特殊原因不能亲自做笔录而申请不做笔录时，一般需要由受害人的法定代理人或近亲属代为提出申请，并由他们签字确认；若受害人已委托律师，也可由律师代为申请并签字。以下是详细说明：
法定代理人或近亲属代为申请：
- 当受害人因伤势严重、精神障碍或其他原因无法亲自表达意愿时，其法定代理人（如配偶、父母、子女等）或近亲属有权代为提出不做笔录的申请。
- 申请时，应明确说明受害人不能做笔录的具体原因，并提供相关证明材料（如医疗证明、精神鉴定报告等）。
- 法定代理人或近亲属在申请上签字确认，表示他们同意并代为提出该申请。
律师代为申请：
- 如果受害人已经委托了律师处理交通事故相关事宜，那么律师也可以代为提出不做笔录的申请。
- 律师在提出申请时，应出示受害人的授权委托书，并说明受害人不能做笔录的原因。
- 律师在申请上签字确认，表示其已获得受害人的授权，并代为提出该申请。
注意事项：
- 在申请不做笔录时，应尽可能提供充分的证明材料，以支持申请的合理性。
- 申请应尽早提出，以便公安机关交通管理部门及时安排后续工作。
- 如果公安机关交通管理部门认为有必要，可能会要求受害人通过其他方式（如书面陈述、录音录像等）提供证言。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。