未经原作者同意改编作品是犯法的。具体来说：

1. 侵犯修改权：根据法律规定，原作者对其创作的作品享有独立的修改权，或授权他人进行修改的权利。若未经原作者许可，擅自对其作品进行修改，便构成了对原作者修改权的侵犯。

2. 侵犯保护作品完整权：保护作品完整权意味着作品不应被恶意扭曲或篡改。随意改动他人作品，有可能导致作品内容被歪曲，进而侵犯到原作者的保护作品完整权。

对于未经原作者同意而擅自改动其作品的行为，侵权方可能需承担停止侵害、消除不良影响、公开致歉以及赔偿经济损失等一系列民事责任。若侵权行为同时损害了社会公众的利益，还可能面临来自行政管理部门的处罚，如勒令停止侵权行为、发出警告、处以罚款等。在某些特殊情形下，若侵权行为达到犯罪程度，还将依照法律程序追究其刑事责任。

因此，建议在改编他人作品前，务必获得原作者的明确同意，或确保改编行为符合相关法律规定，以避免可能的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为您提供帮助。