对别人作品进行修改是否违法，主要取决于是否获得了著作权人的授权以及修改行为的具体性质和目的。以下是对此问题的详细分析：
合法修改作品的情形
获得授权：
- 如果获得了作品著作权人的明确授权，无论是进行改编、修改还是其他形式的改动，均属于合法行为。这种授权可以针对特定的项目、活动或任何其他使用场景。例如，在影视制作中，编剧可能获得原著作者的授权，对原著进行改编以制作成电影或电视剧。
合理使用：
- 个人学习、研究或欣赏：出于个人学习、研究或欣赏的目的，对作品进行适度修改，通常不构成侵权。比如，学生为了分析文章结构而进行的简单修改，或者音乐爱好者为了研究旋律而进行的适度改编。
- 评论、介绍和说明：在评论、介绍或说明作品时，为了阐述观点或解释作品特点而进行的必要修改，可能属于合理使用范畴。例如，艺术评论家为撰写评论而对画作进行适当描述或分析。
- 学校课堂教学或科学研究：为学校课堂教学或者科学研究，对作品进行翻译、改编、汇编等，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行。这种情况下，修改行为也可能符合合理使用的规定。
违法修改作品的情形
未经授权的修改：
- 根据《中华人民共和国著作权法》，著作权人享有修改权等权利。未经著作权人许可，擅自对作品进行修改，特别是实质性的修改，如改变了原作品的核心内容、风格或表达方式，即构成对修改权的侵犯，需承担法律责任。
用于商业目的的修改：
- 如果将修改后的作品用于商业活动，如广告、产品包装、网络传播等，以获取经济利益，而未获得著作权人的授权，这种行为同样构成侵权。此时，侵权者不仅需要停止侵害行为，还可能面临消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。
法律建议
- 确保获得授权：在修改他人作品之前，务必确保已获得著作权人的明确授权。这可以通过签订著作权许可使用合同来实现，合同中应明确约定修改的范围、方式和目的等。
- 遵守合理使用规定：如果修改行为符合合理使用的法定情形，如个人学习、研究或欣赏等，应确保修改行为适度且不影响作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。
- 谨慎对待商业使用：对于商业使用场景，更应谨慎对待。确保所有使用行为均符合法律规定，避免未经授权的修改和传播行为。
总结来说，对别人作品进行修改是否违法，关键在于是否获得了著作权人的授权以及修改行为的具体性质和目的。在修改他人作品之前，请务必了解相关法律规定并谨慎行事。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。