如果调解不成，请求责令被请求人停止销售、许诺销售该侵权产品的意思是，在知识产权纠纷中，当双方无法通过调解达成一致时，一方可以向相关执法机关或法院提出申请，要求对方立即停止销售以及承诺不再销售涉嫌侵权的产品。下面我将从几个方面详细解释这一点：

1. 调解的意义与局限：

   • 调解是解决知识产权纠纷的一种非诉讼方式，旨在通过双方协商达成和解，避免诉讼带来的时间和成本消耗。
   • 然而，调解并非强制性的，也不是所有纠纷都能通过调解解决。当双方分歧过大，无法达成一致时，调解就会失败。

2. 责令停止销售、许诺销售的法律依据：

   • 在知识产权法（如专利法、商标法、著作权法等）中，对于侵权行为，相关执法机关或法院有权根据权利人的申请，责令侵权人停止侵权行为。
   • 销售、许诺销售涉嫌侵权的产品是典型的侵权行为，因此，当调解不成时，权利人可以向相关机关申请责令侵权人停止这些行为。

3. “停止销售”与“许诺销售”的含义：

   • “停止销售”指的是侵权人必须立即停止销售涉嫌侵权的产品，包括停止在实体店、网店等所有销售渠道的销售行为。
   • “许诺销售”则是指侵权人不得再做出销售涉嫌侵权产品的承诺或宣传，即不得再向公众表示将销售这些产品。

4. 申请责令停止销售、许诺销售的程序：

   • 权利人需要向相关执法机关（如知识产权局、市场监督管理局等）或法院提交申请，并提供充分的证据证明侵权行为的存在。
   • 相关机关或法院在审查申请后，如果认为侵权行为成立，就会作出责令停止销售、许诺销售的裁定。

5. 法律后果：

   • 如果侵权人拒不执行责令停止销售、许诺销售的裁定，将会面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得、销毁侵权产品等。
   • 同时，侵权人的行为还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

综上所述，如果调解不成，请求责令被请求人停止销售、许诺销售该侵权产品是一种有效的法律手段，用于保护知识产权权利人的合法权益。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。