结论：酒店挂“丽枫”招牌是否侵权，需根据具体情况判断，主要涉及商标权侵权及不正当竞争两个法律层面。以下从这两个角度详细分析：

一、商标权侵权角度

1. 商标注册情况：

   • 若“丽枫”已作为商标在相关类别（如酒店服务类别）上注册，且处于有效期内，则其商标权受法律保护。
   • 未经商标注册人许可，在同一种商品或服务上使用与其注册商标相同的商标，或使用与其注册商标近似的商标且容易导致混淆的，均构成商标侵权。

2. 使用行为分析：

   • 若酒店未经授权，直接使用“丽枫”作为招牌，且该招牌与注册商标相同或近似，且用于提供酒店服务，则很可能构成商标侵权。
   • 若酒店虽使用“丽枫”字样，但能证明其使用具有合法来源（如与商标注册人存在许可使用关系、合作关系等），且未超出许可范围，则不构成侵权。

3. 法律后果：

   • 若构成商标侵权，酒店可能面临停止侵权、赔偿损失等民事责任。
   • 情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

二、不正当竞争角度

1. 不正当竞争行为认定：

   • 根据《反不正当竞争法》，经营者不得实施混淆行为，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系。
   • 若酒店使用“丽枫”招牌，足以使消费者误认为该酒店与“丽枫”品牌存在关联或授权关系，而实际上并无此关系，则可能构成不正当竞争。

2. 法律后果：

   • 若构成不正当竞争，酒店可能面临停止违法行为、消除影响、赔偿损失等民事责任。
   • 行政机关也可能对其处以罚款等行政处罚。

三、综合建议

1. 核查商标注册情况：

   • 酒店在决定使用“丽枫”招牌前，应首先核查该商标是否已在相关类别上注册，并了解其注册状态及权利范围。

2. 获取合法授权：

   • 若“丽枫”商标已注册且酒店希望使用，应与商标注册人协商并获取合法授权，签订许可使用合同，明确双方权利义务。

3. 避免混淆行为：

   • 即使获得授权，酒店也应确保招牌设计、使用方式等不会导致消费者混淆，避免与“丽枫”品牌产生不当关联。

4. 咨询专业律师：

   • 在涉及商标权及不正当竞争等复杂法律问题时，建议酒店咨询专业律师，以获取更具体、更准确的法律意见。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。