您好，关于您提到的用假名字住院分娩后如何合法办理《出生医学证明》的问题，我必须明确指出，使用假名字住院分娩是违反法律法规和医院规定的行为，这种行为不仅无法合法办理《出生医学证明》，还可能面临法律责任。
《出生医学证明》是新生儿的重要法律文件，它记录了新生儿的出生信息、父母信息等关键内容，是新生儿办理户口、入学、出国等后续手续的重要依据。因此，办理《出生医学证明》必须严格遵守相关法律法规和医院规定，确保信息的真实性和准确性。
针对您的情况，我建议您采取以下合法途径来解决问题：
立即更正住院信息：如果您已经使用假名字住院分娩，但尚未办理《出生医学证明》，我建议您尽快联系分娩医院，说明情况并请求更正住院信息。医院会根据您的实际情况和提供的有效身份证件，协助您完成信息的更正。
提供真实有效身份证件：在办理《出生医学证明》时，您必须提供新生儿父母双方的真实有效身份证件原件和复印件。这些证件是办理《出生医学证明》的重要依据，必须确保信息的真实性和一致性。
配合身份核验：根据最新的管理规定，办理《出生医学证明》时需要进行身份核验，包括刷脸认证等。这是为了维护您和新生儿的合法权益，确保信息的准确性。请您和新生儿父亲积极配合完成身份核验工作。
遵守办理时限：新生儿出生后原则上应在一个月以内按要求申领《出生医学证明》。如果因特殊原因无法及时申领，也请尽快与分娩医院联系并说明情况，按照医院的要求提供相关证明材料进行申领。
总之，使用假名字住院分娩是无法合法办理《出生医学证明》的。我建议您立即采取合法途径解决问题，确保新生儿能够顺利获得合法有效的《出生医学证明》。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。