结论：一般情况下，法院不会直接冻结儿子银行卡里的钱来赔偿父亲因交通事故造成的损失，但在特定情况下，如果儿子继承了父亲的遗产，则可能需要在继承遗产的范围内承担赔偿责任。
分析说明：
个人债务与家庭财产的独立性：
- 在法律上，个人的债务通常是由其个人财产来承担的，不会直接牵连到家庭成员的财产。因此，父亲因交通事故产生的赔偿责任，原则上应由其个人财产来承担，不会直接冻结儿子的银行卡。
继承遗产的责任：
- 如果父亲去世后，儿子继承了父亲的遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，儿子作为继承人，需要在继承遗产的范围内承担被继承人（即父亲）的债务。这意味着，如果父亲因交通事故产生的赔偿责任未得到完全履行，且儿子继承了父亲的遗产，那么儿子可能需要用继承的遗产来赔偿这部分损失。但即便如此，也仅限于继承遗产的范围内，不会无限制地追究儿子的个人财产。
特殊情况下的连带责任：
- 在某些特殊情况下，如果儿子对父亲的事故存在过错（如教唆、帮助父亲实施违法行为等），或者儿子与父亲共同实施了侵权行为，那么儿子可能需要承担连带责任。但这种情况在交通事故中相对罕见，且需要具体的证据来支持。
行动建议：
- 了解具体情况：首先，需要了解父亲因交通事故产生的具体赔偿责任，包括赔偿金额、赔偿对象等。同时，也需要了解儿子是否继承了父亲的遗产，以及继承遗产的具体情况。
- 咨询专业律师：由于交通事故赔偿和继承问题涉及复杂的法律关系，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。律师可以根据具体情况，为你提供详细的法律分析和建议。
- 积极应对诉讼：如果法院已经受理了相关诉讼，儿子应积极应对，配合法院的调查和审理工作。如果确实需要承担赔偿责任，也应按照法院的判决来履行义务。
法律背景：
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条规定：“继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。”这一条款明确了继承人在继承遗产范围内的债务清偿责任。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。