当楼上装修导致漏水时，受害者既可以选择起诉楼上业主，也可以选择起诉装修公司，或者将两者列为共同被告，具体取决于漏水原因及责任归属。以下从不同角度进行分析：

一、起诉楼上业主

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。楼上业主作为房屋的所有者或使用者，对房屋有管理和维护的责任。如果漏水是由于楼上业主的疏忽或不当管理导致的，那么楼上业主应当承担相应的赔偿责任。

2. 适用情况：

   • 漏水是由于楼上业主的装修行为直接导致的，例如装修过程中破坏了防水层或水管等。
   • 楼上业主在装修过程中未尽到合理的注意义务，导致漏水发生。

3. 诉讼准备：

   • 收集漏水现场的照片、视频等证据，以证明漏水的存在及损害程度。
   • 保存与楼上业主的沟通记录，如微信、短信等，证明曾尝试协商解决但未果。
   • 聘请专业鉴定机构进行漏水原因检测，并出具权威性的检测报告。

二、起诉装修公司

1. 法律依据：

   • 如果漏水是由于装修公司的施工不当或疏忽导致的，那么装修公司应当承担相应的赔偿责任。装修公司作为专业的施工方，应当确保施工过程中的安全和质量，避免对他人造成损害。

2. 适用情况：

   • 漏水是由于装修公司的施工行为直接导致的，例如装修过程中未按照规范施工，破坏了防水层或水管等。
   • 装修公司未尽到合理的施工义务，导致漏水发生，且楼上业主对此无过错。

3. 诉讼准备：

   • 收集漏水现场的照片、视频等证据，以证明漏水的存在及损害程度。
   • 保存与装修公司的沟通记录，如合同、施工图纸、验收报告等，以证明装修公司的施工行为及责任。
   • 聘请专业鉴定机构进行漏水原因检测，并出具权威性的检测报告，明确装修公司的责任。

三、起诉楼上业主与装修公司（共同被告）

1. 法律依据：

   • 如果漏水原因既涉及楼上业主的疏忽或不当管理，又涉及装修公司的施工不当或疏忽，那么可以将楼上业主和装修公司列为共同被告，要求他们共同承担赔偿责任。

2. 适用情况：

   • 漏水原因复杂，难以明确区分是楼上业主的责任还是装修公司的责任。
   • 楼上业主和装修公司均存在过错，且过错行为共同导致了漏水发生。

3. 诉讼准备：

   • 收集全面的证据，包括漏水现场的照片、视频、沟通记录、鉴定报告等，以证明漏水原因及损害程度。
   • 明确诉讼请求，要求楼上业主和装修公司共同承担赔偿责任，并列出具体的赔偿项目和金额。

四、诉讼程序与注意事项

1. 确定管辖法院：

   • 根据《民事诉讼法》的规定，不动产纠纷由不动产所在地人民法院管辖。因此，应向房屋所在地的基层人民法院提起诉讼。

2. 撰写起诉状：

   • 起诉状应包含原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由以及证据和证据来源。在事实和理由部分，应详细阐述漏水经过、造成的损失及双方沟通协商情况。

3. 立案与审理：

   • 前往有管辖权的人民法院立案庭办理立案手续，并缴纳诉讼费用。法院将安排开庭审理，双方需陈述事实、出示证据并进行辩论。法院根据双方陈述和证据进行审理，并作出判决。

4. 执行判决：

   • 若原告胜诉且被告未履行赔偿义务，可在判决书规定的履行期限届满后向法院申请强制执行。法院将采取查询、冻结、扣划等执行措施确保原告合法权益得到实现。

在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理智的态度。尽管问题可能令人烦躁不安，但只有通过合法、合理的途径解决问题才能真正维护自己的权益。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。