结论：装修公司造成楼上损失，一般情况下不应直接起诉业主，而是应基于侵权责任或合同关系向实际造成损害的装修公司主张权利。但具体是否起诉业主，还需根据实际情况和法律关系来判断。以下从不同角度进行分析：
一、侵权责任角度
装修公司作为直接侵权人：
- 如果装修公司因施工不当（如水管破裂、防水未做好等）导致楼上住户受损，那么装修公司是直接侵权人，应承担侵权责任。
- 楼上住户可以直接向装修公司主张赔偿，包括财产损失、修复费用等。
业主的责任：
- 业主作为房屋的所有者，如果并未直接参与施工或未对施工进行不当指示，且对损害的发生没有过错，则通常不承担侵权责任。
- 除非业主在选任装修公司时存在过错（如选任无资质或信誉不良的装修公司），或者对施工过程未尽到合理的监督义务，才可能承担一定的连带责任或补充责任。但这种情况相对较少，且需要具体证据支持。
二、合同关系角度
装修公司与业主的合同：
- 如果装修公司与业主之间签订了装修合同，且合同中明确约定了施工过程中的安全责任和损害赔偿条款，那么应按照合同约定处理。
- 如果合同中未明确约定，但装修公司因施工不当导致损害，业主在承担赔偿责任后（如果业主被楼上住户起诉并承担了赔偿责任），可以向装修公司追偿。
楼上住户与业主或装修公司的关系：
- 楼上住户与业主之间通常没有直接的合同关系，除非楼上住户能证明业主对损害的发生有过错（如选任不当、监督不力等），否则难以直接向业主主张合同权利。
- 楼上住户更可能基于侵权责任向装修公司主张权利。
三、特殊情况下的考虑
业主是否知情并同意：
- 如果业主明知装修公司施工不当可能导致损害，但未采取措施防止或减轻损害，且楼上住户能证明这一点，那么业主可能因过错而承担一定的责任。
装修公司是否具备资质：
- 如果装修公司不具备相应的施工资质或信誉不良，业主在选任时存在过错，可能因此承担一定的连带责任或补充责任。
四、建议与行动
楼上住户：
- 应首先收集证据，证明损害是由装修公司的施工不当造成的。
- 可以与装修公司协商赔偿事宜，如果协商不成，可以向法院提起诉讼，要求装修公司承担侵权责任。
业主：
- 如果被楼上住户起诉或要求承担赔偿责任，应积极应诉，并提供证据证明自己对损害的发生没有过错。
- 如果业主确实存在过错（如选任不当、监督不力等），应与装修公司协商分担责任或承担相应的赔偿责任后向装修公司追偿。
总结：装修公司造成楼上损失时，楼上住户通常应直接向装修公司主张侵权责任。业主在一般情况下不承担直接责任，除非存在选任不当、监督不力等过错。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。