结论前置：伪造借条在法院已结案的情况下，若您心里仍有疑惑，确实有可能通过申请再审并做鉴定来翻案，但具体能否成功需视多种因素而定。

详细分析：

1. 申请再审的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。这意味着，如果您认为原判决存在错误，比如基于伪造的借条作出的判决，您有权申请再审。

2. 申请再审的条件：

   • 申请再审并非无条件，通常需要满足一定的条件，如原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的，或者原判决、裁定适用法律确有错误的等。在您的情况下，如果能够证明借条是伪造的，这将是申请再审的重要理由。

3. 做鉴定的可能性：

   • 在申请再审的过程中，您可以提出对借条进行鉴定的申请。法院会根据案件的具体情况，决定是否同意进行鉴定。如果鉴定结果显示借条确实是伪造的，这将为翻案提供有力的证据。

4. 翻案的成功率：

   • 翻案的成功率并非百分之百，它取决于多种因素，包括证据的充分性、法院的审查态度、对方当事人的抗辩等。即使借条被鉴定为伪造，如果其他证据仍然支持原判决，或者对方当事人能够提出合理的抗辩，翻案也可能面临困难。

5. 实际操作建议：

   • 收集证据：首先，您需要尽可能收集能够证明借条是伪造的证据，比如笔迹鉴定、证人证言等。
   • 撰写再审申请书：在申请再审时，您需要撰写一份详细的再审申请书，阐述申请再审的理由和依据，并附上相关证据。
   • 寻求专业帮助：由于法律程序复杂，建议您在申请再审前咨询专业律师（当然，这里就是我在为你提供专业建议啦），以确保您的申请符合法律要求，提高翻案的成功率。

可能遇到的挑战与应对：

• 对方当事人抗辩：对方当事人可能会提出各种抗辩理由，试图证明借条的真实性。您需要做好充分的准备，以应对这些抗辩。
• 法院审查严格：法院在审查再审申请时，会非常严格。您需要确保您的申请理由充分、证据确凿，以说服法院同意再审。

后续行动建议：

• 如果您决定申请再审，请尽快行动，因为法律对申请再审的时间有一定的限制。
• 在申请再审的过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件的进展情况。
• 如果再审申请被驳回，您还可以考虑其他法律途径，比如向人民检察院申请检察建议或者抗诉等。

总之，伪造借条在法院已结案的情况下，您仍然有可能通过申请再审并做鉴定来翻案。但具体能否成功，需视多种因素而定。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。