结论前置：调解书双方签收的法律依据主要在于《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，对双方具有法律上的拘束力，并具备强制执行力。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律效力及权利义务的确定：

   • 调解书是人民法院在双方当事人自愿、合法的基础上，根据事实清楚、分清是非的原则进行调解后制作的法律文书。它详细写明了诉讼请求、案件的事实和调解结果，一旦双方当事人签收，即表明他们认可调解协议的内容，并愿意按照协议内容履行各自的义务。
   • 例如，在劳动纠纷中，若调解书规定了一方需支付工资或补偿金给另一方，则支付方有义务按时足额履行，不得擅自变更或违反，否则将承担法律责任。

2. 诉讼程序的终结：

   • 调解书生效后，标志着该纠纷在本次诉讼程序中得到了最终解决。法院将不再对同一案件的同一事实和法律关系进行重复审理，这有助于节约司法资源，提高诉讼效率。
   • 以劳务合同纠纷为例，双方经调解达成协议并签收调解书后，法院将不再介入该纠纷的再次审理，除非出现新的证据或事实导致原调解书需要被撤销或变更。

3. 强制执行力的体现：

   • 若一方当事人不履行调解书中约定的义务，另一方可向人民法院申请强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人财产，以及查封、扣押、拍卖被执行人财产等，以确保调解书内容得以实现。
   • 在劳动纠纷中，若用人单位未按调解书约定时间支付工资或补偿金，劳动者即可通过法院强制执行程序，要求法院冻结并划拨用人单位账户中的相应款项。

4. 签收的重要性与法律后果：

   • 调解书的签收是确认双方当事人对调解协议内容认可的重要步骤。只有双方当事人都签收了调解书，调解书才发生法律效力。若一方拒绝签收，则调解书不发生法律效力，表明其不接受调解协议内容，此时纠纷可能仍需通过诉讼或其他方式解决。

5. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定：“调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。”这一条款明确规定了调解书的制作、送达和生效条件。

法律建议：

• 在签订调解书前，双方当事人应仔细阅读调解协议的内容，确保自己完全理解并同意其中的条款。
• 若对调解协议的内容有疑问或异议，应及时向法院提出，以便在调解过程中进行澄清或修改。
• 调解书生效后，双方当事人应严格按照协议内容履行各自的义务，以避免不必要的法律纠纷和损失。

如有任何关于合同纠纷（包括劳动/劳务合同纠纷）的法律问题，欢迎直接向我咨询，我将为你提供专业、全面的法律解答。