关于被留置人员丈母娘的账户取款是否有影响的问题，这主要取决于取款行为是否与被留置人员的案件存在关联，以及取款资金的来源和性质。以下是从不同角度进行的分析：

1. 若取款行为与被留置人员案件无关：

   • 如果丈母娘的账户取款完全是其个人行为，且资金来源合法，与被留置人员的案件没有任何关联，那么这种取款行为通常不会受到留置措施的影响。留置措施主要针对的是被留置人员本人，其家属或关联人的正常经济活动，如合法的取款、存款等，一般不会受到直接限制。

2. 若取款行为与被留置人员案件有关联：

   • 资金来源非法：如果丈母娘账户中的资金来源于被留置人员的非法所得，或者与被留置人员的违法犯罪活动有关，那么这种取款行为可能会受到法律的制裁。在这种情况下，相关部门可能会对账户进行冻结、查封等措施，以防止资金流失或用于非法目的。
   • 试图转移财产：如果丈母娘的取款行为是为了帮助被留置人员转移财产，以逃避法律制裁，那么这种行为也是违法的。一旦被发现，不仅取款行为本身会受到法律制裁，还可能对被留置人员的案件产生不利影响，如加重处罚等。

3. 法律建议：

   • 保持透明合规：如果丈母娘需要取款，建议确保资金来源合法，且与被留置人员的案件无关。同时，取款行为应符合相关法律法规的规定，避免任何可能引发法律纠纷的行为。
   • 咨询专业律师：如果对取款行为是否合法、是否会受到留置措施的影响存在疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和指导，帮助规避法律风险。

总结来说，被留置人员丈母娘的账户取款是否有影响，主要取决于取款行为是否与被留置人员的案件存在关联以及资金来源和性质。如果取款行为合法且与被留置人员案件无关，则通常不会受到影响；如果取款行为与被留置人员案件有关联或资金来源非法，则可能会受到法律制裁。因此，在进行任何经济活动时，都应确保合法合规，避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。