法官调转到别的单位后，其家属一般可以做律师，但需注意特定回避情形及地域、级别限制。以下从不同角度进行分析：

一、一般情况下的从业自由

法官调转到别的单位后，其身份已不再是司法机关工作人员，因此其家属在职业选择上不再受法官职业的特殊限制。在一般情况下，法官的家属可以自由选择从事律师职业，这是其个人职业自由和权利的体现。

二、特定回避情形

尽管法官调转后家属可以从事律师职业，但仍需注意特定回避情形。根据《中华人民共和国法官法》以及《律师法》的相关规定，法官的配偶、子女及配偶的父母等近亲属，如果担任该法官所任职法院办理案件的诉讼代理人或者辩护人，可能构成利益冲突，需要回避。不过，这一限制主要针对法官在职期间，且是针对法官所任职法院的案件。法官调转到别的单位后，其家属在从事律师职业时，原则上不再受此限制，但需注意避免在涉及原法官所在单位或原法官曾参与过的案件中担任诉讼代理人或辩护人，以防止利益冲突和不当影响。

三、地域与级别限制

1. 地域限制：在某些情况下，即使法官已经调转到别的单位，其家属在从事律师职业时仍可能受到地域限制。例如，如果法官调转后的单位与原单位在同一地区，且该地区对法官家属从事律师职业有特别规定（如限制在一定期限内不得在原单位所在地的律师事务所执业），则需遵守这些规定。但这种情况较为少见，且通常会有明确的法律依据和规定。
2. 级别限制：在级别上，如果法官调转后的单位与原单位级别不同（如从高级法院调转到中级法院或基层法院），其家属在从事律师职业时一般不受级别限制。然而，如果涉及特定案件或特定情况（如高级法院退休法官的家属在中级法院或基层法院担任律师），可能仍需注意避免利益冲突和不当影响。

四、实际操作建议

1. 了解并遵守相关规定：在决定从事律师职业前，法官的家属应充分了解并遵守相关法律法规和职业道德规范，特别是关于回避和利益冲突的规定。
2. 谨慎选择执业机构和案件：在选择执业机构和案件时，应谨慎考虑避免与原法官所在单位或原法官曾参与过的案件产生利益冲突。
3. 保持职业操守和独立性：作为律师，应始终保持职业操守和独立性，不受任何外部因素的影响和干扰，为客户提供专业、客观、公正的法律服务。

如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。