从别人手里买车库按协议付款后，买方是否需要出具收据，这主要取决于双方的约定以及交易习惯，但通常建议要求卖方出具收据作为付款凭证。以下从几个角度进行详细分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果双方在购车库的协议中明确约定了付款后卖方需要出具收据，那么卖方就有义务按照约定出具收据。这是合同双方意思自治的体现，也是合同履行过程中的一项重要义务。
   • 如果协议中没有明确约定，那么根据交易习惯和公平原则，买方在付款后有权要求卖方出具收据，以证明付款事实的存在。

2. 交易习惯角度：

   • 在一般的交易习惯中，付款后要求对方出具收据是一种常见的做法。这有助于确认交易的真实性和付款的完成情况，也是保护双方权益的一种方式。
   • 如果卖方拒绝出具收据，买方可以提出异议，并要求卖方履行这一义务。如果卖方仍然拒绝，买方可以考虑采取其他措施来保护自己的权益，如保留付款凭证、记录交易过程等。

3. 法律后果角度：

   • 如果买方付款后卖方未出具收据，且双方因此产生纠纷，那么买方在证明付款事实时可能会面临一定的困难。虽然买方可以通过银行转账记录、聊天记录等方式来证明付款事实，但这些证据可能不如收据直接和有力。
   • 在极端情况下，如果买方无法提供充分的证据证明付款事实，可能会面临败诉的风险。因此，从法律后果的角度来看，要求卖方出具收据是一种明智的选择。

建议：

• 在购车库时，双方应在协议中明确约定付款后卖方需要出具收据，并明确收据的具体内容和形式。
• 如果协议中没有明确约定，买方在付款前可以与卖方协商，要求卖方在付款后出具收据。
• 买方在付款后应妥善保管收据和其他相关证据，以备不时之需。

如果您在购车库过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。