面对微信借款4000元不还的情况，你可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：
协商沟通
- 直接沟通：首先，尝试通过微信、电话或面对面等方式与借款人直接联系，明确提醒对方还款，并告知具体的还款金额和期限。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞。
- 第三方调解：如果直接沟通无果，可以考虑寻求共同朋友、亲戚或社区、单位等第三方机构的帮助进行调解。有时候，第三方的介入可能更有助于问题的解决。
保留证据
- 转账记录：确保保存好微信转账记录，这是证明借款事实的重要证据。微信转账记录可以通过微信钱包中的账单功能进行查找和保存。
- 聊天记录：妥善保存与借款相关的微信聊天记录，特别是那些能够证明借款事实、还款期限和借款人承认借款的聊天记录。这些记录在后续的法律程序中可能起到关键作用。
法律途径
- 发送催款律师函：如果协商沟通无果，你可以考虑委托律师发送催款律师函。律师函会明确告知借款人还款要求和期限，以及不还款可能面临的法律后果，这往往能促使借款人主动还款。
- 申请支付令：若借款人承认借款但拒绝还款，且你符合申请支付令的条件（如借款关系明确、有支付能力等），你可以向法院申请支付令。支付令是一种强制执行的前置程序，如果借款人在规定期限内不提出异议或不履行支付令，你可以申请强制执行。
- 提起诉讼：如果以上途径均无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼。在提起诉讼前，你需要准备好起诉状和相关证据材料，明确诉讼请求和事实理由。法院将审查案件并安排开庭审理，如果判决你胜诉而借款人仍不还款，你可以向法院申请强制执行。
在采取法律途径时，你需要注意以下几点：
- 诉讼成本：诉讼和强制执行需要投入一定的时间和精力，甚至可能需要支付一定的诉讼费用。因此，在决定采取法律途径前，你需要充分考虑和评估成本。
- 法律程序：遵循法律程序是维护自己合法权益的关键。在提起诉讼或申请支付令前，确保你已经收集了足够的证据来支持你的主张，并了解了相关的法律程序和要求。
- 保持冷静：在整个过程中，保持冷静和理性是非常重要的。避免采取过激行为或言辞，以免对问题的解决产生不利影响。
最后，我想强调的是：虽然借款金额不大，但维护自己的合法权益同样重要。如果你在处理这个问题过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。