结论前置：在查对方出轨的过程中，一般不能直接要求司法机关配合进行调查取证，但在特定情况下，可以通过合法途径申请司法机关介入调查。以下分情况详细说明：

1. 个人自行调查的局限性：

   • 在婚姻关系中，若一方怀疑对方出轨，通常首先会尝试自行收集证据，如查看通讯记录、社交媒体动态、跟踪拍摄等。然而，这些方法往往存在法律风险，可能侵犯他人隐私权，导致证据无效，甚至引发法律纠纷。
   • 司法机关（如法院、检察院、公安机关）不会直接介入个人之间的此类调查，因为这属于私人事务范畴，且可能涉及侵犯公民隐私权的问题。

2. 通过法律途径申请司法介入的情况：

   • 离婚诉讼中的证据收集：如果双方已经进入离婚诉讼程序，且出轨行为成为争议焦点，一方可以向法院申请调查令，要求法院调查对方的相关证据。但这一申请需符合法律规定的条件，如证据与案件事实有关、且当事人因客观原因无法自行收集等。
   • 涉及刑事犯罪的情况：如果出轨行为伴随着其他刑事犯罪，如重婚罪、虐待罪等，受害方可以向公安机关报案，由公安机关依法进行调查取证。在这种情况下，司法机关会主动介入，并依法处理。

3. 合法收集证据的建议：

   • 在尝试收集对方出轨证据时，应确保方法合法合规，避免侵犯他人隐私权。例如，可以通过合法途径获取公开信息、保存书面证据（如聊天记录、邮件等）、拍摄合法照片或视频（需注意拍摄场合和方式，避免侵犯他人隐私）。
   • 如果条件允许，可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据收集方法，以确保自己的权益得到合法保护。

总结与建议：查对方出轨一般不能直接要求司法机关配合调查，但在离婚诉讼或涉及刑事犯罪的情况下，可以通过合法途径申请司法介入。在收集证据时，应确保方法合法合规，避免侵犯他人隐私权。如有需要，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。