在不知情的情况下将巨细胞病毒传染给他人，一般情况下不会直接负法律责任，但具体还需根据实际情况和法律规定来判断。以下从不同角度进行分析：

一、法律责任的一般原则

在法律上，要承担责任通常需要满足一定的构成要件，包括行为、过错、损害结果以及行为与损害结果之间的因果关系。对于传染病的传播，如果行为人明知自己患有传染病而故意传播，或者应当预见自己可能传播传染病而因疏忽大意没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，从而造成他人感染的，可能需要承担相应的法律责任。然而，如果行为人确实不知情自己患有传染病，且没有故意或过失的行为，那么一般不构成法律上的过错，因此不需要承担法律责任。

二、巨细胞病毒传播的具体情况

巨细胞病毒是一种常见的病毒，感染后可能引发多种疾病，尤其在免疫系统较弱的人群中更为严重。但关键在于，如果行为人确实不知道自己感染了巨细胞病毒，且没有采取任何故意或过失的行为来传播该病毒，那么从法律角度讲，其不应被追究责任。

三、可能的例外情况

尽管不知情传播巨细胞病毒一般不构成法律责任，但也有一些例外情况需要考虑：

1. 特殊职业或场合：如果行为人从事的是与医疗、卫生、食品等相关的工作，或者处于某些特殊场合（如幼儿园、养老院等），且因未履行相应的检查、报告或隔离义务而导致病毒传播，那么可能需要根据相关法律法规承担一定的责任。
2. 后续行为：如果行为人在得知自己感染巨细胞病毒后，未采取必要的预防措施或故意隐瞒病情，导致他人感染，那么其可能需要承担相应的法律责任。

四、法律建议

1. 及时就医检查：如果怀疑自己可能感染了巨细胞病毒或其他传染病，应及时就医检查，以便确诊并采取相应的治疗措施。
2. 遵守法律法规：在得知自己感染传染病后，应遵守相关的法律法规，如及时报告、采取隔离措施等，以防止病毒传播。
3. 咨询专业律师：如果因传染病传播问题而面临法律纠纷或责任追究，建议及时咨询专业律师，以便了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决方案。

如有任何关于医疗医患（事故责任及赔偿）方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。