在一般情况下，如果一个人不知道自己患有单纯疱疹病毒并无意间传染给了其他人，其是否需要承担责任，取决于多个因素，包括是否存在过错、是否尽到了合理的注意义务以及法律规定等。以下从不同角度进行详细分析：

1. 过错原则：

   • 在民事法律关系中，通常遵循过错原则，即行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。如果一个人不知道自己患有单纯疱疹病毒，且没有故意或过失地传播给他人，那么从过错原则的角度来看，其可能不需要承担法律责任。
   • 然而，过错原则也要求行为人尽到合理的注意义务。如果一个人在明知自己可能患有某种传染病（即使不知道具体是单纯疱疹病毒）的情况下，未采取必要的预防措施，如避免与他人密切接触、使用安全措施等，导致他人感染，那么其可能因未尽到注意义务而承担一定的法律责任。

2. 无过错责任原则：

   • 在某些特定情况下，法律可能规定无过错责任原则，即无论行为人是否有过错，只要其行为与损害结果之间存在因果关系，就应当承担侵权责任。但在单纯疱疹病毒的传播问题上，通常不适用无过错责任原则。

3. 具体情境分析：

   • 如果一个人在不知情的情况下与他人发生了性接触或其他可能导致病毒传播的行为，且事后得知自己患有单纯疱疹病毒，那么其是否需要承担责任取决于多种因素，如对方是否知情、是否采取了预防措施、是否因此遭受了损害等。
   • 如果对方因此遭受了身体损害或精神损害，且能够证明损害是由该人的行为导致的，那么该人可能需要根据具体情况承担一定的民事赔偿责任。

4. 法律建议：

   • 对于不知道自己患有单纯疱疹病毒的人来说，最好的做法是尽快进行医疗检查，确认自己的健康状况，并采取必要的预防措施，以避免无意间传播给他人。
   • 如果已经发生了传播行为，且对方因此遭受了损害，建议积极与对方沟通，协商解决方案，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的法律责任和可能的法律后果。

总结来说，如果一个人不知道自己患有单纯疱疹病毒并无意间传染给了其他人，其是否需要承担责任取决于是否存在过错、是否尽到了合理的注意义务以及法律规定等因素。在不确定的情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。