将借走的车子偷偷过户的行为是违法的，可能涉及多个法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事法律责任
侵权责任：
- 车主将车辆借出，并不意味着车辆的所有权或处分权发生了转移。借车人未经车主同意，擅自将车辆过户，侵犯了车主的财产权。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权人（即借车人）应当承担侵权责任，包括返还财产、赔偿损失等。车主有权要求借车人将车辆过户回自己名下，并赔偿因过户行为造成的损失。
违约责任：
- 如果借车人与车主之间存在借车协议或口头约定，且协议中明确规定了借车期限、用途及不得擅自处分车辆等条款，那么借车人擅自过户车辆的行为就构成了违约。
- 车主有权依据协议要求借车人承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
二、行政法律责任
- 借车人擅自过户车辆的行为，可能违反了车辆管理方面的行政法规。例如，未经车主同意擅自变更车辆所有权，可能面临车辆管理部门的处罚，如罚款、吊销驾驶证等（具体处罚措施需根据当地车辆管理法规确定）。
三、刑事法律责任（在特定情况下）
盗窃罪：
- 如果借车人以非法占有为目的，秘密窃取车辆并过户到自己名下，且车辆价值达到盗窃罪的立案标准，那么借车人的行为就可能构成盗窃罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪的处罚根据盗窃数额和情节严重程度而定，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。
诈骗罪：
- 如果借车人通过虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取车主的信任并借得车辆，然后擅自过户到自己名下，且车辆价值或骗取的财物达到诈骗罪的立案标准，那么借车人的行为就可能构成诈骗罪。
- 诈骗罪的处罚同样根据诈骗数额和情节严重程度而定，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。
法律建议
- 车主角度：一旦发现车辆被擅自过户，应立即报警并收集相关证据（如借车协议、车辆登记证书、过户记录等），以便后续维权。同时，可以考虑通过法律途径要求借车人承担民事责任，如返还车辆、赔偿损失等。
- 借车人角度：应认识到擅自过户车辆行为的严重性，不仅可能面临民事赔偿和行政处罚，还可能构成犯罪。如果已经实施了此类行为，应尽快与车主协商解决，并主动承担法律责任。
总之，将借走的车子偷偷过户的行为是违法的，可能涉及民事、行政甚至刑事法律责任。如果你或他人遇到了类似情况，请直接向我咨询，我会为你提供更具体的法律建议。