妻子能否去立案，需根据债务性质判断，若为夫妻共同债务妻子可参与诉讼，若为丈夫个人债务则妻子一般不能直接去立案。具体分析如下：

1. 若债务被认定为夫妻共同债务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
   • 在这种情况下，妻子作为共同债务人，有权参与诉讼，包括去立案、应诉等。如果丈夫在外借的钱无法要回，妻子可以与丈夫一起作为原告，向法院提起诉讼，要求债务人履行还款义务。

2. 若债务被认定为丈夫个人债务：

   • 如果丈夫在外借的钱并未用于家庭共同生活或生产经营，且妻子对此并不知情或未追认，那么这笔债务通常被视为丈夫的个人债务。
   • 在这种情况下，妻子一般不能直接去立案要求债务人还款。因为妻子不是该债务的直接当事人，没有直接的债权债务关系。但是，如果丈夫因债务问题导致家庭财产受损，妻子可以基于维护家庭财产权益的目的，在必要时提供法律协助或咨询，但并非直接作为原告去立案。

额外建议：

• 在处理此类问题时，建议妻子先与丈夫沟通，了解债务的具体情况，包括借款用途、借款合同等。
• 如果怀疑债务可能涉及非法活动或欺诈行为，建议及时向公安机关报案。
• 在任何情况下，都建议咨询专业律师以获取更具体、更个性化的法律建议。

如有其他疑问，欢迎直接向我咨询。