已故人的家属若想起诉第三者，通常需要基于第三者侵犯了已故人的合法权益或家属自身的合法权益这一前提，以下从不同角度分析可能的起诉情形及法律建议：

1. 若第三者侵犯了已故人的名誉权、隐私权等人格权

   • 法律依据：根据《民法典》的相关规定，自然人享有名誉权、隐私权等人格权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。若第三者通过不当行为侵犯了已故人的这些权利，家属作为近亲属，有权依法提起诉讼，要求第三者承担侵权责任。
   • 法律建议：家属应收集相关证据，如第三者散布的谣言、侵犯隐私的证据等，并咨询专业律师，起草起诉状，向法院提起民事诉讼，要求第三者停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

2. 若第三者与已故人存在财产纠纷，且该财产涉及家属的合法权益

   • 法律依据：根据《民法典》中关于继承的规定，被继承人死亡后，其遗产由继承人继承。若第三者与已故人存在财产上的往来，且该财产属于已故人的遗产范围，家属作为继承人，有权要求第三者返还或分割相关财产。
   • 法律建议：家属应首先确认已故人的遗产范围，并收集相关财产往来的证据，如转账记录、合同等。然后，咨询律师，根据具体情况选择提起继承纠纷诉讼或不当得利返还诉讼等，以维护自身合法权益。

3. 若第三者涉嫌与已故人共同实施了违法行为，且该行为给家属造成了损害

   • 法律依据：根据《刑法》及相关司法解释的规定，若第三者与已故人共同实施了犯罪行为，如诈骗、盗窃等，且该行为给家属造成了经济损失或精神损害，家属在刑事诉讼过程中可以提起附带民事诉讼，要求第三者赔偿损失。
   • 法律建议：家属应立即向公安机关报案，并配合调查取证工作。在刑事诉讼过程中，家属可以委托律师作为诉讼代理人，提起附带民事诉讼，要求第三者赔偿因犯罪行为造成的损失。同时，家属也可以单独提起民事诉讼，要求第三者承担民事赔偿责任。

在起诉过程中，家属需要注意以下几点：

• 收集证据：无论是哪种情形，收集证据都是关键。家属应尽可能收集与案件相关的所有证据，包括书面证据、电子证据、证人证言等。
• 咨询律师：由于法律程序复杂且专业性强，家属在起诉前应咨询专业律师，了解案件的法律性质、诉讼程序及可能的结果等。
• 遵守法律程序：在起诉过程中，家属应严格遵守法律程序，如按时提交起诉状、参加庭审等。若因违反法律程序而导致诉讼失败或受到其他不利后果的，将由家属自行承担。

若您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。