针对您提出的“退回运费12元才赔9元怎么办”的问题，以下是我的详细分析和建议：
一、法律背景与原则
在处理此类运费赔偿问题时，我们首先要明确的是，赔偿的金额应当基于实际损失，并遵循公平、合理的原则。如果运费的实际损失是12元，而赔偿金额仅为9元，这显然与公平原则相悖，除非存在特定的合同条款或法律规定允许这种差异。
二、可能的情况分析
合同条款限制：
- 如果您与运输方或卖家之间签订了合同，并且合同中明确规定了赔偿金额的上限或计算方式，那么赔偿金额可能受到合同条款的限制。在这种情况下，您需要仔细审查合同条款，看是否存在对您不利的条款。
- 建议：如果合同条款确实限制了赔偿金额，您可以考虑与对方协商修改合同或寻求其他法律途径来维护自己的权益。
运输方或卖家的赔偿政策：
- 运输方或卖家可能有自己的赔偿政策，这些政策可能规定了在不同情况下赔偿金额的计算方式。如果政策中规定了赔偿金额低于实际损失，这可能构成不公平条款。
- 建议：您可以要求运输方或卖家提供其赔偿政策的书面文件，并仔细审查其中的条款。如果发现不公平条款，您可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
法律规定的赔偿标准：
- 在某些情况下，法律可能规定了特定的赔偿标准。如果法律规定的赔偿标准低于您的实际损失，您可能需要考虑是否可以通过其他法律途径来寻求更全面的赔偿。
- 建议：您可以查阅相关法律法规，了解是否存在对您有利的赔偿标准。如果存在，您可以依据法律规定来维护自己的权益。
三、法律建议与行动方案
与对方协商：
- 首先，您可以尝试与运输方或卖家进行协商，看是否可以达成一个更公平的赔偿协议。在协商过程中，您可以提供相关证据来证明您的实际损失。
寻求消费者保护机构的帮助：
- 如果协商无果，您可以向当地的消费者保护机构投诉。这些机构通常可以提供调解服务，帮助您与运输方或卖家达成一个合理的赔偿协议。
提起法律诉讼：
- 如果以上途径均无法解决问题，您可以考虑向法院提起法律诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的实际损失以及对方应当承担的赔偿责任。
- 计算公式示例（若涉及具体赔偿计算）：
- 假设您的实际损失为L元（此处L=12元），而对方只愿意赔偿S元（此处S=9元）。
- 您的损失差额为：ΔL = L - S = 12 - 9 = 3元。
- 如果您决定提起诉讼并胜诉，您可能获得包括实际损失、可能的利息或违约金等在内的全额赔偿。
四、注意事项
- 在处理此类问题时，请确保保留所有相关证据，如运费发票、赔偿协议、沟通记录等。
- 如果您不熟悉法律程序或觉得处理起来比较复杂，可以考虑咨询专业律师（即我本人，张超律师，专注于刑事辩护、合同纠纷、公司事务领域）以获取更具体的法律建议。
综上所述，针对您退回运费12元才赔9元的情况，我建议您首先与对方协商，看是否可以达成一个更公平的赔偿协议。如果协商无果，您可以寻求消费者保护机构的帮助或考虑提起法律诉讼来维护自己的权益。如有任何进一步的问题或需要具体的法律建议，请随时向我咨询。