面对被盗用制作视频并收到短信威胁的情况，您应立即采取以下措施保护自身权益：

1. 固定证据：

   • 保存威胁短信：对收到的威胁短信进行截图或录屏，确保时间、发送号码、内容完整清晰。
   • 记录其他证据：若威胁通过其他方式（如社交媒体、电话）进行，同样需保存相关记录；若视频已被传播，记录传播平台、链接、发布时间等信息。
   • 避免删除原始内容：切勿删除短信或视频文件，这些是后续维权的关键证据。

2. 报警处理：

   • 立即向公安机关报案：携带证据前往就近派出所或通过110报警，说明被盗用身份制作视频及遭受威胁的情况。
   • 要求立案调查：公安机关将根据《治安管理处罚法》或《刑法》调查威胁行为，若涉及敲诈勒索、侮辱诽谤等，可能构成刑事犯罪。
   • 申请技术侦查：若威胁者使用虚拟号码或匿名账号，可请求警方协助追踪IP地址、手机号实名信息等。

3. 联系平台维权：

   • 要求视频下架：若视频已被上传至平台（如抖音、微博等），立即联系平台客服，提供证据要求删除侵权内容并封禁账号。
   • 投诉举报：通过平台举报功能提交侵权投诉，部分平台支持“名誉权保护”或“网络暴力”专项通道。
   • 保留平台回复：记录平台处理进度及结果，作为后续诉讼证据。

4. 法律追责：

   • 提起民事诉讼：若威胁行为造成名誉损害或精神损失，可向法院起诉威胁者，要求赔礼道歉、赔偿损失。
   • 刑事自诉：若威胁行为构成侮辱罪、诽谤罪（如捏造事实诽谤他人），且公安机关不予立案，可直接向法院提起刑事自诉。
   • 申请行为保全：在诉讼中可申请法院裁定威胁者立即停止侵害行为（如停止传播视频、删除账号）。

5. 加强自我保护：

   • 更换账号密码：修改所有可能泄露的账号密码，启用双重验证功能。
   • 关闭位置共享：检查手机、社交软件的位置权限，避免泄露行踪。
   • 告知亲友防范：提醒亲友注意类似威胁，避免二次受害。

温馨提示：若威胁内容涉及“泄露隐私”“伤害家人”等，务必第一时间报警并强调人身安全风险。整个过程中保持冷静，避免与威胁者直接冲突，所有沟通通过法律途径进行。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。