结论：在已经进行行政处罚的情况下，消费者协会本身并不能直接对涉事方提起诉讼，但可以支持受损害的消费者提起诉讼或就相关问题向有关部门反映，提出建议。
分析说明：
消费者协会的性质与权限：
- 消费者协会是依法成立的社会团体，专注于对商品和服务进行社会监督，以保护消费者的合法权益。它并不具备行政执法权，因此不能直接进行行政处罚或提起诉讼。
行政处罚后的法律状态：
- 行政处罚是行政机关对违法违规行为作出的具体行政行为，一旦作出即具有法律效力。这并不妨碍消费者或消费者协会在后续通过其他合法途径维护权益，但消费者协会本身不能直接提起诉讼。
消费者协会的维权途径：
- 支持诉讼：消费者协会可以支持受损害的消费者提起诉讼，提供法律援助、证据收集等方面的帮助。
- 反映问题与建议：消费者协会可以向有关部门反映问题，提出查询和建议，以促进问题的及时解决。
- 舆论监督：通过大众传播媒介揭露、批评损害消费者合法权益的行为，形成社会舆论压力，间接推动问题的解决。
特殊场景：
- 如果消费者协会认为行政处罚决定存在错误或不当，它可以通过合法途径向有关部门提出异议或申请复议，但这并不等同于直接提起诉讼。
- 在某些情况下，如果消费者协会认为涉事方的行为构成犯罪，它可以向公安机关报案，由公安机关依法进行刑事侦查和起诉。但这同样不是消费者协会直接提起诉讼。
行动建议：
- 对于已经受到行政处罚的涉事方，如果消费者认为其权益仍受到侵害，可以直接向消费者协会投诉，寻求支持和帮助。
- 消费者协会在受理投诉后，会根据具体情况采取相应的措施，包括支持消费者提起诉讼、向有关部门反映问题等。
- 如果消费者或消费者协会认为行政处罚决定存在问题，可以通过合法途径申请复议或提出异议。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。