在工程判决个人强制执行的情况下，能否向转包人要款，需根据具体情况分析，主要存在以下两种情况：

1. 若转包人存在过错或违法转包行为，且该行为与工程款未支付存在因果关系：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，违法转包行为可能导致转包人承担相应的法律责任。若转包人因违法转包导致工程款未能按时支付给实际施工人（即您或您代表的个人），且该违法转包行为与工程款未支付之间存在直接的因果关系，那么您在获得对直接责任方的判决并强制执行后，若仍未能完全受偿，理论上可以向转包人主张权利，要求其承担相应的赔偿责任或补充支付责任。
   • 实际操作建议：在此情况下，您需要收集并整理相关证据，如转包合同、工程款支付记录、违法转包的证据等，以证明转包人的过错及与工程款未支付之间的因果关系。随后，您可以考虑通过法律途径，如起诉转包人，要求其承担相应的法律责任。

2. 若转包人无过错或违法转包行为与工程款未支付无直接因果关系：

   • 若转包人并未存在过错，或者其违法转包行为与工程款未支付之间无直接因果关系，那么您在获得对直接责任方的判决并强制执行后，若仍未能完全受偿，向转包人主张权利可能会面临较大的法律障碍。因为在此情况下，转包人可能并不构成对工程款支付的直接或间接责任主体。
   • 实际操作建议：在此情况下，您可能需要考虑其他途径来追讨剩余的工程款，如与直接责任方协商分期支付、寻找其他担保人或资产进行追偿等。同时，您也可以咨询专业律师，了解是否有其他法律途径或策略可供选择。

额外法律背景与建议：

• 在处理此类工程款纠纷时，务必注意证据的收集和整理。证据是支持您主张的关键，包括但不限于合同、支付记录、沟通记录、现场照片或视频等。
• 考虑到工程款纠纷的复杂性和专业性，建议您在处理过程中咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。
• 若您已获得对直接责任方的判决并强制执行，但执行效果不佳或未能完全受偿，您可以考虑向法院申请执行转包人的财产（在符合上述第一种情况的前提下），或者通过其他法律途径来追讨剩余款项。

总结来说，能否向转包人要款取决于转包人是否存在过错或违法转包行为，以及该行为与工程款未支付之间是否存在因果关系。在处理此类纠纷时，建议您务必谨慎行事，并咨询专业律师的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。