正在诉讼的案件，其涉及的款项是否可以不计提坏账，这主要取决于款项的性质、诉讼的结果预期以及企业的会计政策。以下是对这一问题的详细分析：
款项性质与坏账准备：
- 坏账准备是企业为了应对可能无法收回的应收账款而提前计提的准备金。其计提通常基于款项的可收回性评估。
- 如果正在诉讼的案件涉及的款项，企业认为存在无法收回的风险，且这种风险在会计上达到了计提坏账准备的标准，那么企业应当计提坏账准备。
诉讼结果预期：
- 诉讼的结果具有不确定性。如果企业预期诉讼将胜诉，且能够顺利收回款项，那么可能不需要计提或计提较少的坏账准备。
- 如果企业预期诉讼可能败诉，或者即使胜诉也难以执行到位，那么应当考虑计提更多的坏账准备，以反映款项无法收回的真实风险。
企业会计政策：
- 企业的会计政策对坏账准备的计提有直接影响。不同的企业可能采用不同的坏账计提方法和比例。
- 企业应遵循其会计政策，对正在诉讼的案件涉及的款项进行合理的坏账准备计提。如果会计政策要求对此类款项进行计提，那么企业应当遵守。
法律与会计的协调：
- 在处理正在诉讼的案件涉及的款项时，企业需要协调法律与会计的要求。法律上，企业应积极维护自身权益，争取最有利的诉讼结果。
- 会计上，企业应真实、公允地反映其财务状况和经营成果，包括合理计提坏账准备。
建议：
- 企业应密切关注诉讼进展，及时评估款项的可收回性，并根据评估结果调整坏账准备的计提。
- 企业应遵循其会计政策，确保坏账准备的计提符合相关会计准则和法规的要求。
- 如果企业对正在诉讼的案件涉及的款项的坏账准备计提存在疑问或不确定，建议咨询专业的会计师或律师，以获取更准确的指导和建议。
可能后果：
- 如果企业未合理计提坏账准备，可能导致其财务报表不真实、不公允，进而引发监管机构的关注或处罚。
- 合理的坏账准备计提有助于企业更准确地反映其财务状况和经营成果，为投资者和其他利益相关者提供更有用的信息。
如有更多关于合同纠纷或医疗纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。