结论：在客户破产且预计款项无法收回，已起诉但未收到判决书的情况下，能否计提坏账需根据具体的会计准则和会计政策来确定，但通常可以基于谨慎性原则进行考虑，并需满足一定的条件。以下是从不同角度的详细分析：
一、会计准则与会计政策的角度
会计准则的要求：
- 根据会计准则，企业应当在资产负债表日对因应收款项（包括应收账款和其他应收款）可能发生的坏账损失进行估计，并计提坏账准备。这通常基于应收款项的可收回性进行评估。
会计政策的选择：
- 企业可以根据自身情况选择适合的坏账准备计提方法，如余额百分比法、账龄分析法、销货百分比法或个别认定法等。在客户破产且预计款项无法收回的情况下，企业可能会采用个别认定法，对该笔应收款项单独进行坏账准备的计提。
二、谨慎性原则的应用
谨慎性原则的定义：
- 谨慎性原则要求企业在处理不确定的经济业务时，应当保持谨慎，不高估资产或收益，也不低估负债或费用。在应收款项的坏账准备计提上，谨慎性原则体现为对可能发生的坏账损失进行充分估计，并提前计提坏账准备。
在客户破产情况下的应用：
- 当客户破产且预计款项无法收回时，企业应当基于谨慎性原则，对该笔应收款项进行充分的坏账准备计提。即使尚未收到判决书，但只要企业有充分的证据表明款项无法收回（如客户破产清算公告、法院受理破产申请的裁定书等），就可以进行坏账准备的计提。
三、实际操作中的考虑因素
证据的充分性：
- 企业在进行坏账准备计提时，需要确保有充分的证据表明款项无法收回。这可能包括客户破产清算的公告、法院受理破产申请的裁定书、与客户的沟通记录等。
会计政策的合规性：
- 企业在进行坏账准备计提时，需要确保符合相关会计准则和会计政策的要求。如果企业的会计政策规定了特定的坏账准备计提方法或条件，企业应当遵循这些规定。
税务处理的考虑：
- 坏账准备的计提还可能涉及税务处理的问题。企业需要了解并遵守相关税法规定，确保坏账准备的计提不会引发不必要的税务风险。
四、建议与操作步骤
收集证据：
- 收集客户破产清算的公告、法院受理破产申请的裁定书等证据，以证明款项无法收回。
评估会计政策：
- 评估企业的会计政策，确定是否允许在客户破产且预计款项无法收回的情况下进行坏账准备的计提。
进行计提：
- 如果符合会计政策的要求且有充分证据表明款项无法收回，企业可以按照选定的坏账准备计提方法进行计提。
记录与披露：
- 在企业的财务报表中记录坏账准备的计提情况，并在附注中进行充分披露，以符合会计准则和监管要求。
最后，虽然已起诉但未收到判决书并不妨碍企业基于谨慎性原则对预计无法收回的款项进行坏账准备的计提，但具体操作还需根据企业的会计政策和相关会计准则来确定。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。