在审理阶段原告去世的情况下，借款纠纷案件的处理方式主要取决于借款的性质以及原告是否有继承人参与诉讼。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
若借款属于原告个人债务，且原告有继承人：
- 继承人参与诉讼：根据《民事诉讼法》的相关规定，原告在诉讼过程中去世的，如果其民事权利义务由继承人继承，那么案件可以继续进行，由原告的继承人作为新的原告参与诉讼。这意味着，借款纠纷的审理不会因原告的去世而中断，而是会由其继承人继续主张权利。
- 继承人放弃继承或无人继承：如果原告的继承人放弃继承或者原告没有继承人，那么案件可能会面临终结诉讼的风险。因为此时已经没有合适的主体来继续主张原告的民事权利。但值得注意的是，在某些情况下，如借款涉及公共利益或特定法律关系的稳定，法院可能会根据具体情况作出相应处理。
若借款涉及夫妻共同债务或家庭共同债务：
- 配偶或家庭成员作为共同原告：如果借款是夫妻共同债务或家庭共同债务，那么原告的配偶或家庭成员可以作为共同原告继续参与诉讼。这是因为他们同样是债务的权利人，有权主张借款的归还。
- 诉讼程序的继续：在这种情况下，诉讼程序不会因原告的去世而中断，而是会由共同原告继续推进。法院会依法审理案件，并作出相应的判决。
实际操作中的注意事项：
- 及时通知法院：一旦得知原告去世的消息，相关当事人（如继承人、配偶等）应及时通知法院，以便法院能够及时调整诉讼主体和诉讼程序。
- 准备相关证据：新的原告（如继承人、配偶等）在参与诉讼时，应准备相关证据来证明自己的身份和权利主张。这包括但不限于继承权证明、婚姻关系证明等。
- 遵循法院指导：在整个诉讼过程中，新的原告应遵循法院的指导和安排，积极参与诉讼活动，以确保案件的顺利进行。
法律后果与风险提示：
- 如果因原告去世而导致诉讼主体缺失或诉讼程序无法继续，可能会面临案件终结的风险。这将对借款的追回产生不利影响。
- 因此，建议相关当事人在得知原告去世的消息后，及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施来维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。