针对布氏病造成传染的情况，追责主要涉及民事赔偿和可能的行政或刑事责任，具体分析如下：
一、民事赔偿责任
责任主体：
- 医疗机构：若医疗机构在诊疗过程中未严格遵守消毒隔离制度、未采取必要的防护措施，导致布氏病在患者间或患者与医务人员间传播，医疗机构需承担相应的民事赔偿责任。
- 医务人员：若医务人员因个人疏忽或故意行为（如未按规定操作、未佩戴防护装备等）导致布氏病传播，医务人员个人也可能需承担一定的民事赔偿责任。但通常情况下，医务人员的行为被视为职务行为，其责任由医疗机构承担，除非医务人员存在重大过失或故意。
赔偿范围：
- 医疗费：包括因治疗布氏病所产生的所有合理医疗费用。
- 误工费：患者因治疗布氏病而无法正常工作所导致的收入损失。
- 护理费：患者因病情需要而产生的护理费用。
- 残疾赔偿金：若布氏病导致患者残疾，需根据残疾等级支付相应的残疾赔偿金。
- 精神损害抚慰金：因布氏病传播给患者带来的精神痛苦，可酌情支付精神损害抚慰金。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”
二、行政责任
责任主体：
- 医疗机构：若医疗机构因管理不善、制度不健全等原因导致布氏病传播，卫生行政部门可依据相关法律法规对医疗机构进行行政处罚。
处罚措施：
- 警告：对医疗机构提出警告，要求其立即整改。
- 罚款：根据情节轻重，对医疗机构处以一定数额的罚款。
- 吊销执业许可证：在严重情况下，可吊销医疗机构的执业许可证，禁止其继续从事医疗活动。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国传染病防治法》第六十九条：“医疗机构违反本法规定，有下列情形之一的，由县级以上人民政府卫生行政部门责令改正，通报批评，给予警告；造成传染病传播、流行或者其他严重后果的，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予降级、撤职、开除的处分，并可以依法吊销有关责任人员的执业证书；构成犯罪的，依法追究刑事责任：……（五）未按照规定对医疗器械进行消毒，或者对按照规定一次使用的医疗器具未予销毁，再次使用的；……”。
三、刑事责任
责任主体：
- 医务人员或医疗机构管理人员：若因医务人员或医疗机构管理人员的故意或重大过失行为导致布氏病传播，且情节严重，可能构成犯罪。
可能罪名：
- 传染病防治失职罪：若医务人员或医疗机构管理人员严重不负责任，导致传染病传播或者流行，情节严重的，可能构成传染病防治失职罪。
- 过失以危险方法危害公共安全罪：若医务人员或医疗机构管理人员的行为足以危害公共安全，且因过失导致布氏病传播，可能构成过失以危险方法危害公共安全罪。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第四百零九条：“从事传染病防治的政府卫生行政部门的工作人员严重不负责任，导致传染病传播或者流行，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。”
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款：“过失以危险方法危害公共安全，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。”
总结与建议：
在布氏病造成传染的情况下，追责需根据具体情况分析责任主体、责任类型及赔偿范围。若您或您身边的人因布氏病传播而遭受损害，建议立即收集相关证据（如医疗记录、诊断证明、费用单据等），并咨询专业律师以维护自身合法权益。作为专业律师，我擅长处理医疗纠纷、医疗损害、医疗事故鉴定及赔偿等领域的问题，如有需要，请直接向我咨询。