造成传染病传播严重者，将依据其行为性质、身份及后果承担刑事责任、行政责任或民事责任。具体来说：
刑事责任：
- 妨害传染病防治罪：如果违反传染病防治法规定，如供水单位供应不符合卫生标准的饮用水、拒绝消毒处理、纵容传染病病人从事禁止工作、出售运输未消毒物品、拒绝执行防控措施等，引起传染病传播或有传播严重危险，将可能面临三年以下有期徒刑或拘役的处罚；后果特别严重者，可能面临三年以上七年以下有期徒刑的处罚。
- 以危险方法危害公共安全罪：明知自己感染或可能感染传染病，故意进入公共场所或隐瞒情况与他人密切接触，危害公共安全，尚未造成严重后果的，可能处三年以上十年以下有期徒刑；致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失的，可能处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
行政责任：
- 对于单位而言，如果违反传染病防治法规定，导致传染病传播、流行，给他人人身、财产造成损害，除依法承担民事责任外，还可能受到卫生行政部门的责令改正、通报批评、给予警告等处罚；造成严重后果的，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员，可能依法给予降级、撤职、开除处分，并可吊销执业证书。
- 对于个人而言，如果违反相关规定，如拒绝配合疾病预防控制机构的调查、采样、检测等防控措施，导致传染病传播风险增加，可能由有关部门给予警告、罚款等行政处罚。
民事责任：
- 如果行为人因过错侵害他人民事权益，如医疗机构在治疗过程中因操作不规范、防护不到位等过错导致他人感染传染病，遭受人身损害和财产损失，应承担侵权责任。赔偿范围包括医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
综上所述，造成传染病传播严重的法律责任是多层次且严肃的。因此，我建议公众在疫情期间严格遵守相关法律法规和防控措施，共同维护公共卫生安全。如果您有任何关于此方面的法律问题或疑问，可以直接向我咨询。