违反《中华人民共和国传染病防治法》需承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任，具体责任类型及后果如下：

一、民事责任

若单位或个人违反《传染病防治法》规定，导致传染病传播、流行，并给他人人身、财产造成损害的，需依法承担民事赔偿责任。例如，在新冠肺炎疫情期间，若有人隐瞒行程导致多人感染及密接者被隔离，由此产生的医疗费、误工费及精神痛苦等损失，均需由违反规定者赔偿。

二、行政责任

行政责任主要针对违反《传染病防治法》但尚未构成犯罪的行为，具体分为对个人和对单位的行政处罚：

1. 对个人的行政处罚：

   • 警告、罚款：个人若拒绝执行卫生防疫机构提出的预防、控制措施，可能面临警告或五百元以下罚款；情节严重者，罚款可增至五百元至五千元。
   • 行政拘留：对于性质恶劣的违法行为，如拒绝隔离治疗或擅自脱离隔离，可由公安机关协助采取强制隔离措施，并处以警告、二百元以下罚款；情节严重者，可处五日以上十日以下拘留，并处罚款五百元。

2. 对单位的行政处罚：

   • 警告、罚款：单位未按规定报告传染病疫情，或隐瞒、谎报、缓报疫情，或在疫情暴发时未及时组织救治、采取控制措施的，由县级以上人民政府卫生行政部门责令改正、通报批评、给予警告；造成严重后果的，罚款可达五千元至二十万元。
   • 责令停业、吊销执业许可证：特定单位（如医疗机构、饮用水供水单位）若违反规定且情节严重，除罚款外，还可能被责令停业整顿或由原发证部门吊销执业许可证。

三、刑事责任

刑事责任是针对违反《传染病防治法》且情节严重、构成犯罪的行为。具体罪名及后果如下：

1. 妨害传染病防治罪： 根据《刑法》第三百三十条，违反传染病防治法规定，导致甲类传染病或依法确定采取甲类传染病预防、控制措施的传染病传播或有传播严重危险的，处三年以下有期徒刑或拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。具体情形包括供水不符合卫生标准、拒绝消毒处理、纵容传染病病人从事禁止工作、出售运输未消毒物品及拒绝执行预防、控制措施等。

2. 其他罪名： 在疫情防控过程中，还可能涉及其他罪名，如以危险方法危害公共安全罪。故意传播突发传染病病原体，危害公共安全的，依照《刑法》相关规定，可能面临三年以上十年以下有期徒刑；致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失的，甚至可能被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

法律建议：

• 无论是个人还是单位，都应严格遵守《传染病防治法》及相关法律法规，共同维护公共卫生安全。
• 若发现传染病患者或疑似患者，应及时向附近的疾病预防控制机构、医疗机构或疾病预防控制部门报告。
• 接受流行病学调查、隔离与医学观察是每个人的义务，应如实提供相关信息，并采取必要的防护措施。

后续行动指导：

• 若您或您所在的单位因违反《传染病防治法》而面临法律责任，建议立即咨询专业律师，了解具体责任及应对措施。
• 在日常生活中，应增强法律意识，遵守防控规定，共同为构建安全、健康的公共卫生环境贡献力量。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。