传染病造成损害，依法需承担的责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任。以下是对这三种责任的详细阐述：

一、民事责任

法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果个人或单位因故意或过失导致他人感染传染病，造成他人人身损害或财产损失的，应当承担侵权责任。

责任形式：

• 赔偿损失：包括医疗费用、误工费、护理费、交通费、营养费等合理费用。若造成严重后果，如残疾或死亡，还需赔偿相应的残疾赔偿金或死亡赔偿金。
• 归责原则：一般适用过错责任原则，即行为人需存在过错（故意或过失）才承担责任。但在某些特殊情况下，如从事高度危险作业致人损害，可能适用无过错责任原则。

举例：在新冠肺炎疫情期间，如果某人隐瞒行程导致多人感染及密接者被隔离，由此产生的医疗费、误工费及精神痛苦等损失，均需由隐瞒行程者赔偿。

二、行政责任

法律依据：依据《中华人民共和国传染病防治法》等相关法律法规，违反传染病防治规定的行为将受到行政处罚。

处罚措施：

• 对个人而言：
  • 警告、罚款：个人若拒绝执行卫生防疫机构提出的预防、控制措施，可能面临警告或五百元以下罚款；情节严重者，罚款可增至五百元至五千元。
  • 行政拘留：对于性质恶劣的违法行为，如拒绝隔离治疗或擅自脱离隔离，可由公安机关协助采取强制隔离措施，并处以警告、二百元以下罚款；情节严重者，可处五日以上十日以下拘留，并处罚款五百元。
• 对单位而言：
  • 警告、罚款：单位未按规定报告传染病疫情，或隐瞒、谎报、缓报疫情，或在疫情暴发时未及时组织救治、采取控制措施的，由县级以上人民政府卫生行政部门责令改正、通报批评、给予警告；造成严重后果的，罚款可达五千元至二十万元。
  • 责令停业、吊销执业许可证：特定单位（如医疗机构、饮用水供水单位）若违反规定且情节严重，除罚款外，还可能被责令停业整顿或由原发证部门吊销执业许可证。

三、刑事责任

法律依据：在传染病防治过程中，若行为人的行为构成犯罪，将依法追究刑事责任。

罪名与刑罚：

• 妨害传染病防治罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十条，违反传染病防治法规定，导致甲类传染病或依法确定采取甲类传染病预防、控制措施的传染病传播或有传播严重危险的，处三年以下有期徒刑或拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。具体情形包括供水不符合卫生标准、拒绝消毒处理、纵容传染病病人从事禁止工作、出售运输未消毒物品及拒绝执行预防、控制措施等。
• 以危险方法危害公共安全罪：若行为人明知自己患有传染病，仍故意传播病原体，危害公共安全的，可能构成此罪。尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；造成严重后果的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
• 其他相关罪名：如生产、销售不符合标准的医用器材罪、非法行医罪等，也可能在传染病防治过程中出现，并依法追究刑事责任。

举例：在新冠肺炎疫情期间，如果某人明知自己已感染新冠病毒，仍故意前往公共场所或乘坐公共交通工具，导致病毒传播或具有传播严重危险，危害公共安全的，将以以危险方法危害公共安全罪定罪处罚。

总结与建议： 传染病造成损害，依法需承担的责任是多方面的。无论是个人还是单位，都应严格遵守相关法律法规和防控措施，以避免导致传染病的传播。如有违法行为，将依法承担相应的法律责任。因此，我建议各单位和个人提高法律意识，积极配合疫情防控工作，共同维护公共卫生安全。如果您在传染病防治过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。