结论：交通肇事中，警察已定责但医疗费谈不拢，并不直接影响修车事宜。修车与医疗费赔偿是两个相对独立的赔偿项目，应分别根据事故责任和损失情况进行处理。
分析说明：
事故责任与赔偿项目：
- 在交通肇事中，警察定责是确定事故各方责任比例的过程。责任比例一旦确定，各方应按照该比例承担相应的赔偿责任。
- 赔偿项目通常包括医疗费、修车费、误工费、护理费等。这些赔偿项目是独立的，一个项目的赔偿情况并不直接影响其他项目的赔偿。
医疗费谈不拢的影响：
- 医疗费谈不拢，即事故各方在医疗费赔偿金额上无法达成一致，这并不影响修车费的赔偿。
- 修车费应根据车辆的实际损失和事故责任比例进行赔偿，与医疗费是否谈拢无关。
修车流程与赔偿：
- 修车流程通常包括定损、维修和理赔三个环节。定损是确定车辆损失金额的过程，维修是根据定损结果进行车辆修复的过程，理赔则是根据事故责任比例和定损金额进行赔偿的过程。
- 在修车过程中，如果事故责任已经明确，且车辆损失已经定损，那么修车费应由责任方按照责任比例进行赔偿。
特殊场景：
- 如果事故责任方拒绝赔偿修车费，受害方可以通过法律途径维护自己的权益。例如，可以向法院提起诉讼，要求责任方赔偿修车费及其他相关损失。
- 在某些情况下，如果事故责任方同时承担医疗费和修车费的赔偿责任，且医疗费谈不拢导致赔偿进程受阻，这可能会间接影响修车费的及时赔偿。但这种情况并不改变修车费与医疗费在赔偿项目上的独立性。
行动建议：
- 如果您在交通肇事中遇到医疗费谈不拢但需要修车的情况，建议先与责任方协商修车事宜，明确修车费用和赔偿方式。
- 如果协商无果，您可以先自行修车并保留好相关证据（如定损单、维修发票等），然后通过法律途径向责任方追偿修车费及其他相关损失。
- 在处理此类纠纷时，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。